bin

Español

bin
pronunciación (AFI)	[ˈbĩn]
silabación	bin
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	in

Etimología

Del inglés bin.

Sustantivo masculino

bin ¦ plural: bines

1 Electrónica, procesamiento de señales

En la transformada de Fourier discreta, cada uno de los valores discretos de la variable independiente que quedan en la secuencia transformada, los cuales contienen una amplitud que representa a toda la potencia detectada dentro de un rango determinado de frecuencias.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Bretón

bin
pronunciación (AFI)	[ˈbĩːn]

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Mutación suave del sustantivo colectivo pin ('pinos').

Inglés

bin
pronunciación (AFI)	/bɪn/ EE. UU.ⓘ

Etimología

Del inglés medio binne

Sustantivo

bin ¦ plural: bins

1

Contenedor.

2

Contenedor de basura.

3

Papelera, cajón.

Verbo transitivo

4

Almacenar en un contenedor.

5

Tirar en el contenedor de basura o similar.

6

Desechar, rechazar.

7

Digitalizar

Conjugación

Conjugación de bin (binned, binned)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bin
Gerundio	binning
Participio	binned
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I bin	you bin, binnest†	he, she, it bins, binneth†	we, you, they bin
Pretérito	I binned	you binned, binnedst†	he, she, it binned	we, you, they binned
Pretérito compuesto	I have binned	you have binned	he, she, it has binned	we, you, they have binned
Pretérito pluscuamperfecto	I had binned	you had binned	he, she, it had binned	we, you, they had binned
Futuro	I will bin	you will bin	he, she, it will bin	we, you, they will bin
Futuro compuesto	I will have binned	you will have binned	he, she, it will have binned	we, you, they will have binned
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would bin	you would bin	he, she, it would bin	we, you, they would bin
Condicional compuesto	I would have binned	you would have binned	he, she, it would have binned	we, you, they would have binned
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I bin	you bin	he, she, it bin	we, you, they bin
Pretérito	I binned	you binned	he, she, it binned	we, you, they binned
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) bin	― ―	(we) let's bin
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Maya yucateco

bin
pronunciación (AFI)	/ɓin/
silabación	bin
longitud silábica	monosílaba
variantes	biin
rima	in

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Ir.

• Ejemplo: 

  Tu'ux ka bin.→ ¿A dónde vas?

Conjugación

Conjugación de bin  (intransitivo, de raíz, irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bin
Formas personales
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin bin	(teech) ka bin	(letiʼ) ku bin	(toʼon) k bin, kin binoʼonOTE	(teʼex) ka bineʼex	(letiʼob) ku binoʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)binen	(teech) (j)binech	(letiʼ) (j)binij*	(toʼon) (j)binoʼon	(teʼex) (j)bineʼex	(letiʼob) (j)binoʼob
Indicativo resultativo	(teen) binjaʼanen, binaʼanen, bijaʼanen	(teech) binjaʼanech, binaʼanech, bijaʼanech	(letiʼ) binjaʼan, binaʼan, bijaʼan	(toʼon) binjaʼanoʼon, binaʼanoʼon, bijaʼanoʼon	(teʼex) binjaʼaneʼex, binaʼaneʼex, bijaʼaneʼex	(letiʼob) binjaʼanoʼob, binaʼanoʼob, bijaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) xiʼiken	(teech) xiʼikech	(letiʼ) xiʼik	(toʼon) xiʼikoʼon	(teʼex) xiʼikeʼex	(letiʼob) xiʼikoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) xeen	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) xeeneʼex	(letiʼob) ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Turco

bin
pronunciación (AFI)	[ˈbin]

Etimología

Del prototúrquico *bïŋ.

Adjetivo cardinal

1 Números

Mil.