Para indicar a temática dunha obra úsese tema principal (P921)
使用作品主题（P921）以关联创作作品与其话题
utiliser "sujet principal" (P921) pour associer les travaux créatifs à leurs sujets
utiliza el tema principal (P921) para relacionar trabajos creativos con sus temas
use main subject (P921) to relate creative works to their topics
主題（P921）を用いて、創作物を主題に関連付けられます。
Can be used as a main property or a qualifier of artist's field of work (P101), or as part of a reference
可用作主要属性或艺术家工作领域（P101）的限定词，或作为参考文献的一部分。
芸術家の専門分野（P101）のプロパティや修飾子、出典の一部として利用できます。
deprecate and link the genre to the list with "has list" (P2354)
ジャンルを非推奨にし、「主題の一覧（P2354）」を用いて一覧と紐づけてください。
These are not genres, but movements. Use movement (P135)
这些不是流派，而是运动。请使用“文化运动”（P135）
これらはジャンルではなくムーブメントです。ムーブメント（P135）を使用してください。
Not a genre, but a technique
这不是一种类型，而是一种技巧
これはジャンルではなく作成技術です。
musical form, not a genre
一种音乐形式，而不是一种音乐类型
これはジャンルではなく創作物の形式です。
not a genre but a form
它不是一种类型，而是一种形式
Not a genre
不是一种类型
ジャンルではありません。
move to literary form i.e. P7937
转换为文学形式，例如 P7937
代わりにP7937（創作物の形式）を使用してください。
Please gain consensus from the community before using these items as value
これらの項目を値として使用する前に、コミュニティの合意を得てください。
For unspecified reasons the value Q27801 is preferred
理由は不明ですが、Q27801を使用してください。
works should have this property instead of editions, use in Q7725634
作品应该具有此属性，而不是版本，请在 Q7725634 中使用。
Too broad, use a more specific subclass instead and move it to "has characteristic (P1552)"
范围太广，请使用更具体的子类，并将其移至“具有特征 (P1552)”属性下
広すぎます。もっと詳細なサブクラスの項目を使用し、「特徴（P1552）」の値に指定してください。
Too vague. Please use a medium-specific subclass instead or a more specific property.
曖昧すぎます。その媒体特有のサブクラスを使用してください。
Too vague
wrong onthology
genre
Genre
género
סוגה
žánr
gènere artístic
gênero
genere
سبک
жанр
ジャンル
ĝenro
장르
žanrs
janr
lajityyppi
gen
類型
类型
thể loại nghệ thuật
műfaj
शैली
gatunek
ჟანრი
žanr
ধরন
sjanger
είδος έργου
stefna
genre artistic
સાહિત્ય/રચનાત્મક કાર્યનો પ્રકાર
žáner
ժանր
xénero artístico
வகையினம்
ଶୈଳୀ
శైలి
genere artistic
karazan-kanto
türü
sjênre
gèniri
zvrst
genero artistikoa
ประเภท
विधा
zhanër
žanras
النوع الفني
ژانر
ġeneru
വിഭാഗം
cure
xéneru
طرز
šáŋŋer
ਵਿਧਾ
seánra
ntlawa wa
ಪ್ರಕಾರ
風格
गट-प्रकार
作品类型
tachenn
ߛߎ߯ߦߊ
tor
šlaajâ
šlaajj
տեսակ
жанра
zènaro artìstego
چەشن
sjangra
eghen
ݢينري
uhlobo
soroh
זשאנער
အမျိုးအစား
uri
ប្រភេទ
ගණය
genero
صنف
gennere
nau'in
ụdị
شیلی
stai of song abi fim
yila balshɛli
nuu tuunbaŋsim balibu
gatōnek
gatënk
ປະເພດ
نوع فني
sort
Жанр
ᨸᩁᩡᨽᩮᨴ
géneru
ᱦᱚᱨᱟ
janrı
anaw n tẓuṛi
jan atistik
gener artistegh
التصنيف
kika ky'ennyimba
শৈলী
ⴰⵏⴰⵡ
shaanrey
genus operis
aina
жа̄нэр
ꠎꠦꠎꠣꠔ
סוגה של יצירה או סוגה בה הפריט עוסק
creative work's genre or an artist's field of work (P101). Use main subject (P921) to relate creative works to their topic
Klassifikation, mit der verschiedene Ausprägungen von Kunst, Film, Literatur und Musik eingeteilt werden
ژانر آثار خلاقه یا سبک کار یک هنرمند (فعلا برای موسیقی و موسیقی دانان به کار نبرید)
luovan työn lajityyppi tai lajityyppi, jonka parissa taiteilija työskentelee
género de una obra creativa o campo de trabajo de un artista (P101). Utiliza el tema principal (P921) para relacionar trabajos creativos con su tema personal
genere di un'opera creativa o genere nel quale lavora un artista
创意作品的类型或艺术家的工作领域 (P101)。使用主要主题 (P921) 将创意作品与其主题关联起来
作品的類型或藝術家的創作風格，作品的主題見P921
作品的类型或艺术家的创作风格，作品的主题见P921
genre van het werk of waar de artiest in actief is
catégorie dans laquelle l'œuvre ou l'artiste se situe
रचनात्मक कार्य की शैली या शैली जिसमें कलाकार कार्य करता है (अभी के लिए संगीत या संगीतकारो के लिए इसका प्रयोग ना करें)
gatunek utworu literackiego, muzycznego, gry komputerowej itp. albo gatunek pracy, jaką zajmowała się dana osoba
género de uma obra ou género no qual o artista se insere
жанр произведения или жанр, в котором работает автор
είδος δημιουργικού έργου ή είδος στο οποίο εργάζεται ένας καλλιτέχνης
stefna í skapandi greinum
gènere d'una obra, o gènere a què es dedica l'artista. No s'hauria d'utilitzar per relacionar obres amb els seus temes, per la qual cosa s'ha d'utilitzar el paràmetre "tema principal" (P921)
жанр твору або жанр, у якім працуе аўтар
રચનાત્મક કાર્ય અથવા શૈલી જેમાં કલાકાર રચના કરે છે
et kreativt værks genre eller genren indenfor hvilken, en kunstner arbejder
இலக்கிய வகையினம் எத்தன்மை என்பதை வரையறுப்பது
ĝenro de verko aŭ ĝenro en kiu artisto laboras
genre of a creative work or genre in which an artist works
egy mű műfaja, illetve az a műfaj, amelyben egy alkotó alkotni szokott
žánr díla nebo žánr spojený s danou osobou
gèniri di n'òpira d'arti o di n'artista
žanr kreativnog rada
主題の創作物・芸術作品のジャンル
žanr kreativnog djela ili područja u kojem umjetnik djeluje
ประเภทของงานต่างๆ หรือประเภทของงานศิลปิน
कुनै पनि कलाको विधा जस्तै लोक , पप , रक
gênero de uma obra criativa ou do qual um artista faz parte
항목 주제인 작품의 장르(갈래) 또는 항목 주제인 팀이 추구하는 장르
indelning av konstnärliga verk, konstnärer, projekt
kunsti põhiliigis eristuv kindlate struktuuri- ja vormitunnustega alaliik
xéneru d'una obra creativa o xéneru nel que trabaya un artista. Usa'l parámetru principal (P921) pa rellacionar obres creatives colos sos temes.
କଳାକାର ଯେଉଁ ଶୈଳୀରେ କାମ କରନ୍ତି ଓ ରଚନାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରକାର
genre dari karya seni atau ranah karya seorang artis (P101). Gunakan subjek utama (P921) jika terkait dengan karya seni pada topik mereka
genul unei opere sau domeniul de activitate al unui artist (P101). A se folosi subiectul principal (P921) pentru a lega opere de tema lor
yaratıcı bir eser türü ya da sanatçının çalışma alanı için (P101), yaratıcı çalışmaları ana konu ile ilişkilendirmek için (P921) kullanın
жанр твору або жанр, в якому працює автор
xénero dunha obra de creación ou área de traballo dun artista (P101). Para indicar a temática dunha obra úsese tema principal (P921). Para forma (i.e. novela) usar P7937
ਰਚਨਾਤਮਕ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਜਾਂ ਕੰਮ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਖੇਤਰ
藝人或者作品嘅風格、藝術派系。作品嘅主題請用 P921。
klassifisering av åndsverk basert på stemning, struktur eller tema
jenis karya atau bidang pekerjaan seseorang artis. Bagi subjek utama karya seni, gunakan (P921)
жанр креативног рада или уметниковог поља рада (P101); користити основни субјекат (P921) за повезивање креативних радова с њиховом темом
النوع الفني للعمل الإبداعي أو المجال الفني للعمل (اP101). استخدم الموضوع الرئيسي (P921) لربط الأعمال الإبداعية بموضوعها
slach faan konst
družina twórby
ߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲ ߛߎ߯ߦߊ ߥߟߊ߫ ߢߊ߬ߙߊ ߓߊ߯ߙߊߣߐ ߛߎ߯ߦߊ (P101)߸ ߝߐߡߊ ߓߊߖߎߡߊ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ (P921)
գործին կամ ստեղծագործութեան տեսակը
род произведения на някакво изкуство, отличаващи се със сюжетни и стилови особености
slag av listarligum verki
sort a fylm
creative work hin genre or artist hin field of work (P101). Use main subject (P921) to relate creative works to their topic
ụdị ọrụ okike ma ọ bụ ngalaba ọrụ onye nka (P101). Jiri isi okwu (P921) kọwaa ọrụ okike na isiokwu ha
nuuni tuun baŋsim,binkumda,bee kundu nima sabbu baŋsim balibu
ijodiy ish janri yoki ijodkorning ish sohasi
géneru d'una obra criativa o géneru enque trebaja un artista
ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱦᱚᱨᱟ
автор литература енӗпе хӑш жанрсемпе ӗҫлет
فنی نوع که شخص یا اثر دارنه
klasifikim i një vepre krijuese apo fushë kryesore e një artisti (P101)
genre gawa tauka bidang pengawa siku artis
aina ya kazi ya ubunifu au uga wa kazi ya msanii
Gattung
литературный жанр
жанр оперы
жанр кино
музыкальный жанр
жанр пьесы
tyylilaji
genere letterario
genere musicale
genere artistico
genere teatrale
genere cinematografico
genre littéraire
genre musical
genre pictural
genre cinématographique
genre poétique
genre artistique
genre de musique
type de musique
type de peinture
style
style de musique
style de peinture
genre de jeu vidéo
genre vidéoludique
genre théâtral
género literario
género musical
género pictórico
género escultórico
género arquitectónico
género fílmico
género filmográfico
género artístico
género cinematográfico
género literário
tipo de música
género de música
género teatral
género de poesia
género poético
estilo de música
estilo musical
kunstform
kunstretning
sjangre
μουσικό είδος
δραματικό είδος
літаратурны жанр
音樂類型
電影類型
文學類型
作品類型
遊戲類型
電子遊戲類型
動畫類型
漫畫類型
小說類型
片種
文類
文體
體裁
音乐类型
电影类型
文学类型
游戏类型
电子游戏类型
动画类型
漫画类型
小说类型
片种
文类
文体
体裁
音樂風格
電影風格
作品風格
文學風格
作者風格
风格
音乐风格
电影风格
作品风格
文学风格
作者风格
流派
文學流派
音樂流派
電影流派
作品流派
作者流派
藝術流派
文学流派
音乐流派
电影流派
艺术流派
风格流派
软件类型
gèniri littiràriu
gèniri musicali
music genre
film genre
artistic genre
literary genre
kind of music
type of film
genre of music
type of music
art style
genres
genre of literature
map genre
atlas genre
શૈલી
gatunek utworu
gatunek filmowy
gatunek filmu
gatunek gry
gatunek gry komputerowej
typ utworu
typ filmu
typ gry
ז'אנר
muzikos žanras
filmo žanras
literatūros žanras
gènere musical
gènere cinematogràfic
gènere literari
estil artístic
gênero musical
gênero cinematográfico
gênero artístico
gênero literário
muusikažanr
filmižanr
teležanr
kunstižanr
alaliik
kirjandusžanr
రచనా శైలి
작품 장르
작품의 장르
만화의 장르
만화 장르
이 만화의 장르
해당 만화의 장르
해당 작품의 장르
해당 영화의 장르
해당 음악의 장르
해당 문학의 장르
이 영화의 장르
이 문학의 장르
영화의 장르
음악의 장르
문학의 장르
영화 장르
음악 장르
문학 장르
이 작품의 갈래
해당 작품의 갈래
작품 갈래
갈래
해당 만화의 갈래
이 만화의 갈래
만화의 갈래
작품의 갈래
만화 갈래
해당 영화의 갈래
해당 음악의 갈래
해당 문학의 갈래
이 영화의 갈래
이 음악의 갈래
이 문학의 갈래
영화의 갈래
음악의 갈래
문학의 갈래
영화 갈래
음악 갈래
문학 갈래
이 작품의 장르
다음 장르에 속함
다음 장르를 추구함
추구하는 장르
속한 장르
다음 장르에 해당됨
xéneru lliterariu
xéneru musical
xéneru artísticu
xéneru cinematográficu
xéneru pictóricu
xéneru escultóricu
xéneru arquiteutónicu
ପ୍ରକାର
жанри адабӣ
жанри кино
жанри мусиқӣ
жанри песа
жанри опера
gen muzical
gen de muzică
gen de film
gen artistic
gen literar
nișă
tarzı
müzik tarzı
film türü
müzik türü
sanatsal türü
edebi türü
çeşidi
yazınsal türü
பகுப்பு
xénero
xénero musical
xénero teatral
xénero dun filme
musikstil
filmgenre
litteraturgenre
typ av musik
typ av film
संगीत शैली
फ़िल्म शैली
कलाकार शैली
साहित्य शैली
zenei műfaj
zsánerirodalmi műfaj
filmműfaj
fajta
típus
jelleg
jenis
ragam
музички жанр
филмски жанр
уметнички жанр
књижевни жанр
врста музике
тип филма
жанр музике
тип музике
zhanri
družina
ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߛߎ߯ߦߊ
ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߟߎ ߝߊߛߣߌ
ߡߟߋߞߎߦߊ ߛߜ߭ߎߦߊ
ߘߍ߭ ߛߎ߮
ߘߏ߬ߞߏ ߛߎ߮
藝術風格
藝術類型
曲風
樂風
音楽ジャンル
映画ジャンル
芸術ジャンル
文学ジャンル
چەشنی کاری ھونەری
ژانراکان
چەشنی فیلم
چەشنی ھونەری
چەشنی وێژەیی
چەشنی مۆسیقا
جۆری فیلم
جۆری مۆسیقا
епически жанр
музикален жанр
литературен жанр
филмов жанр
bókmentaslag
tónleikaslag
filmsslag
slag av list
literair genre
musiqa janri kino janri badiiy janr adabiy janr musiqa turi film turi musiqa janri musiqa turi badiiy uslub janrlar adabiyot janri
sjangrar
umetniški žanr
géneru artísticu
géneru musical
géneru literariu
géneru pitóricu
géneru escoltóricu
géneru aquitetónicu
جانر
استایل
استیل
نوع
مدل
مودل
تاپیک
jan literè
jan mizikal
jan piktiral
jan mizik
estil mizil
tip penti
әдәби жанр
опера жанры
кино жанры
музыка жанры
пьеса жанры
نوع الموسيقى
نوع الفيلم
نوع أدبي
نوع من الموسيقى
أسلوب فني
أنواع فنية
نوع الأدب
ধৰণ
ਸ਼ੈਲੀ
ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ੈਲੀ
ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਧਾ
ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਧਾ
ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੈਲੀ
ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀ
ਸੰਗੀਤ ਵਿਧਾ
aina ya muziki
video game genre
television genre
genre of fiction
video game theme