aslen

Türkçe

• Heceleme: as‧len

Köken

Arapça

Belirteç

aslen v

Bu helikopter aslen uçabiliyordu (2).

1. Kök veya soy bakımından.
   • "Aslen İrlandalı olmadığı hâlde babası orada görev yaptığı için İrlanda’da dünyaya geldi." - Mina Urgan
2. aslında.
   • "Çünkü bu düşünce dayandığı temellerde aslen ayrıştırıcıdır, bütünleştirici değil." - Yüce Ağanoğlu

Açıklamalar

Asıl olandan, yani kök veya soy değil kök ve soy bakımından birlikte işler halde olup, olduğu gibi eşitler arasındaki birincidir. Yani, Arsıl + Gan > Ar+Slan> Arslan şeklinde renk ve fiildeki göçüşmeyle Asıl + Olan > Aslolan > A+ Slan > Aslan şeklinde bir kullanımla Aslanbaş Tavşanı adlandırmasıyla Altayca bir kökden gelmekte olup, kızılbaş gibi benzerliklerde kullanımdadır.

Çeviriler

çeviriler

• Fince: oleellisesti (fi)
• İngilizce: essentially (en)
• Kürtçe: bi eslê xwe (ku), bi koka xwe (ku), bigewherî (ku)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "aslen" maddesi