Abstract Waldenström macroglobulinemia is a rare subtype of non-Hodgkin lymphoma with bone marrow involvement and IgM overproduction. Patients may present with nonspecific symptoms or organ-related manifestations. Imaging, although not required for the diagnosis, can assess disease extent and monitor treatment. We report a 54-year-old male with weight loss, dyspnea, cervical lymphadenopathy and elevated IgM. CT revealed widespread lymphadenopathy, hepatosplenomegaly, renal infiltration and pulmonary consolidations. Bone marrow biopsy confirmed the diagnosis. Treatment with bendamustine and rituximab led to near-complete resolution on follow-up CT. This case highlights the diverse imaging features of Waldenström macroglobulinemia, including rare renal and pulmonary involvement and demonstrates the role of CT in disease evaluation and response monitoring.

Resumo A macroglobulinemia de Waldenström é um subtipo raro de linfoma não-Hodgkin caracterizado pelo envolvimento da medula óssea e pela produção excessiva de IgM. Os doentes podem apresentar sintomas inespecíficos ou manifestações relacionadas com os órgãos afetados. Os exames de imagem, embora não sejam necessários para o diagnóstico, permitem avaliar a extensão da doença e monitorizar o tratamento. Relatamos o caso de um homem de 54 anos com perda de peso, dispneia, adenomegalias cervicais e níveis elevados de IgM. A TC revelou adenomegalias generalizadas, hepatoesplenomegalia, infiltração renal e consolidações pulmonares. A biópsia da medula óssea confirmou o diagnóstico. O tratamento com bendamustina e rituximab conduziu à resolução quase completa das alterações na TC de seguimento. Este caso evidencia a diversidade das manifestações imagiológicas da macroglobulinemia de Waldenström, incluindo o raro envolvimento renal e pulmonar e realça o papel da TC na avaliação da doença e no seguimento da resposta terapêutica.

Abstract Hutch diverticula are rare congenital bladder outpouchings, typically asymptomatic but occasionally presenting with symptoms such as recurrent urinary tract infections or vesicoureteral reflux. Intra-diverticular tumours are uncommon and may pose diagnostic challenges. Early detection through imaging is crucial for effective management and improved outcomes. We describe the case of a 50-year-old patient with painless haematuria. Imaging revealed a bladder diverticulum adjacent to the left ureterovesical junction, containing a heterogeneous contrast-enhancing solid lesion. The patient underwent diverticulectomy, and histopathological analysis confirmed the diagnosis of papillary urothelial carcinoma. Adjuvant chemotherapy was initiated following surgery.

Resumo Os divertículos de Hutch são divertículos congénitos raros da bexiga, tipicamente assintomáticos, podendo ocasionalmente causar sintomas como infeções de repetição do trato urinário ou refluxo vesico-ureteral. Os tumores intra-diverticulares são raros e podem representar um desafio diagnóstico. A deteção imagiológica precoce é essencial para um tratamento eficaz. Descrevemos o caso de um paciente de 50 anos com hematúria indolor. Os exames de imagem revelaram um divertículo vesical adjacente à junção uretero-vesical esquerda, contendo uma lesão sólida heterogénea e captante de contraste. O paciente foi submetido a diverticulectomia e o exame histopatológico confirmou o diagnóstico de carcinoma urotelial papilar. Após a cirurgia, o doente iniciou quimioterapia adjuvante.

Abstract We report a rare case of bilateral renal forniceal rupture detected on computed tomography after endovascular thrombectomy for acute ischaemic stroke. The likely cause was contrast-induced diuresis and transient bladder outflow obstruction. The patient remained asymptomatic and was managed conservatively. Recognition of this entity prevents unnecessary intervention in similar cases.

Resumo Apresentamos um caso raro de rutura bilateral dos fórnices renais, detetada em tomografia computorizada após trombectomia endovascular por acidente vascular cerebral isquémico. Uma causa provável relaciona-se com diurese induzida por contraste iodado e obstrução transitória do trato de saída vesical. A paciente permaneceu assintomática, tendo sido adotada uma estratégia conservadora. O reconhecimento desta entidade evita intervenções desnecessárias em casos semelhantes.

Abstract Multiligamentous knee injuries involving the posterolateral corner (PLC) and the posterior cruciate ligament (PCL) are uncommon but clinically significant due to their association with marked instability and functional limitation. They usually result from combined varus and rotational mechanisms, as seen in martial arts. Diagnosis relies on clinical-imaging correlation, with magnetic resonance imaging (MRI) being crucial for identifying the affected structures, including partial tears and avulsion fractures such as the “arcuate sign.” Early recognition is essential to prevent chronic instability and secondary degenerative changes. Management depends on the severity and functional demands of the patient, with surgical reconstruction recommended in combined or complete injuries. This case demonstrates the characteristic MRI findings of PCL and PLC rupture with fibular styloid avulsion in a recreational jiu-jitsu practitioner, emphasizing the value of multiplanar MRI in diagnosis and treatment planning.

Resumo As lesões multiligamentares do joelho que envolvem o canto póstero-lateral (CPL) e o ligamento cruzado posterior (LCP) são pouco frequentes, mas clinicamente relevantes pela associação com instabilidade significativa e limitação funcional. Geralmente resultam de mecanismos combinados de varo e rotação, como ocorre nas artes marciais. O diagnóstico baseia-se na correlação clínica e imagiológica, sendo a ressonância magnética (RM) fundamental para identificar as estruturas afetadas, incluindo lesões parciais e fraturas por avulsão, como o “arcuate sign”. O reconhecimento precoce é essencial para evitar instabilidade crónica e alterações degenerativas secundárias. O tratamento depende da gravidade e das exigências funcionais do doente, sendo a reconstrução cirúrgica recomendada nos casos combinados ou completos. O caso apresentado demonstra os achados típicos de rotura do LCP e do CPL com fratura da estiloide fibular num praticante recreativo de jiu-jitsu, salientando o papel da RM multiplanar no diagnóstico e planeamento terapêutico.

Resumo Relatamos o caso de uma paciente de 44 anos que apresentou fraqueza muscular proximal nas cinturas escapular e pélvica, associada a eritema malar, edema periorbitário e pápulas eritematovioláceas nas articulações interfalângicas e metacarpofalângicas. Os exames laboratoriais revelaram níveis elevados de creatina fosfoquinase (5.238 U/L; valor de referência 26-192 U/L). A ressonância magnética dos ombros e quadris evidenciou edema muscular difuso e bilateral envolvendo múltiplos músculos das cinturas escapular e pélvica, compatível com miopatia inflamatória. O conjunto clínico, laboratorial e por imagem permitiu o diagnóstico de dermatomiosite, e foi instituído tratamento com corticosteroides sistêmicos. O caso ilustra a importância da correlação clínico-radiológica no diagnóstico precoce e na avaliação da extensão da doença.

Abstract We report the case of a 44-year-old woman who presented with proximal muscle weakness in the shoulder and pelvic girdles, accompanied by malar erythema, periorbital edema, and violaceous papules over the interphalangeal and metacarpophalangeal joints. Laboratory tests revealed markedly elevated creatine phosphokinase levels (5,238 U/L; reference range 26-192 U/L). Magnetic resonance imaging of the shoulders and hips demonstrated diffuse, bilateral muscle edema involving multiple muscles of the shoulder and pelvic girdles, consistent with inflammatory myopathy. Based on clinical, laboratory, and imaging findings, a diagnosis of dermatomyositis was established, and systemic corticosteroid therapy was initiated. This case highlights the importance of clinico-radiological correlation for early diagnosis and assessment of disease extent.

Resumo O pseudopneumoperitoneu pós-traumático benigno é um achado imagiológico raro que pode mimetizar um pneumoperitoneu verdadeiro em doentes com contexto de trauma. É tipicamente caracterizado na tomografia computorizada por focos de ar entre o quinto e o décimo espaços intercostais, normalmente ao nível da junção condrocostal. A sua fisiopatologia não é clara, mas pode estar relacionada com um fenómeno de vácuo induzido por alterações de pressão tecidular. O reconhecimento desta entidade benigna é essencial para a diferenciar de um pneumoperitoneu verdadeiro, que frequentemente implica um procedimento cirúrgico, permitindo deste modo evitar erros de diagnóstico e intervenções desnecessárias. No presente artigo relatamos um caso de um doente no contexto de trauma toracoabdominal fechado, em que a tomografia computorizada revelou um foco gasoso ectópico intercostal, anterior ao fígado, diagnosticado como pseudopneumoperitoneu pós-traumático benigno. O doente manteve-se estável e foi tratado de forma conservadora, permitindo evitar uma laparotomia exploradora desnecessária.

Abstract Benign post-traumatic pseudopneumoperitoneum is an uncommon imaging finding that may mimic true pneumoperitoneum in trauma patients. It is typically characterized on computed tomography by an isolated pocket of air between the fifth and tenth intercostal spaces, usually near the costochondral junction. The pathogenesis of benign post-traumatic pseudopneumoperitoneum is uncertain but may relate to a vacuum phenomenon induced by tissue pressure changes. Recognition of this benign entity is essential to differentiate it from true pneumoperitoneum, which often requires surgical exploration, thereby avoiding misdiagnosis and inappropriate intervention. We report a case of a patient in the context of blunt thoracoabdominal trauma, in which computed tomography demonstrated intercostal ectopic air anterior to the liver, which was diagnosed as benign post-traumatic pseudopneumoperitoneum. The patient remained stable and was managed conservatively, avoiding unnecessary laparotomy.

Resumo Doente de 40 anos, com cefaleia intensa e história familiar de aneurisma cerebral, realizou TC crânioencefálica sem contraste, a qual não evidenciou alterações agudas. A angiotomografia computorizada intracraniana revelou um defeito luminal focal no terço proximal da artéria basilar, correspondente a uma membrana intraluminal fina, compatível com web da artéria basilar. A doente foi mantida em tratamento conservador e permanece em seguimento clínico.

Abstract A 40-year-old woman with severe headache and a family history of cerebral aneurysm underwent non-contrast head CT, which did not demonstrate any acute abnormalities. Intracranial CT angiography revealed a small focal filling defect in the proximal third of the basilar artery, consistent with a thin intraluminal membrane, characteristic of a basilar artery web. The patient was managed conservatively and remains under clinical follow-up.

Resumo Este artigo analisa o papel da comunicação comunitária e popular diante dos desastres climáticos que atingiram o Rio Grande do Sul entre abril e junho de 2024, com foco no projeto Caminhos de Ivorá, situado na região da Quarta Colônia, território reconhecido como Geoparque Mundial pela UNESCO. A pesquisa adota abordagem qualitativa e utiliza a análise crítica do discurso para investigar como práticas comunicacionais foram mobilizadas para enfrentar os impactos das enchentes, articulando turismo rural, preservação cultural e sustentabilidade. O estudo revela que, em contextos de crise, a comunicação assume papel estratégico na mobilização social, na escuta coletiva e na construção de respostas comunitárias. As reflexões destacam as potencialidades e os limites da colaboração ativa de atores sociais na construção de soluções sustentáveis e na definição de suas próprias agendas, no âmbito da promoção da resiliência territorial e da comunicação como prática social em processos de reconstrução territorial.

Resumen El artículo analiza el papel de la comunicación comunitaria y popular ante los desastres climáticos que afectaron a Rio Grande do Sul entre abril y junio de 2024, centrándose en el proyecto Caminhos de Ivorá, ubicado en la región de Quarta Colônia, un territorio reconocido como Geoparque Mundial de la UNESCO. La investigación adopta un enfoque cualitativo y utiliza el análisis crítico del discurso para investigar cómo se movilizaron las prácticas de comunicación para afrontar los impactos de las inundaciones, articulando el turismo rural, la preservación cultural y la sostenibilidad. El estudio revela que, en contextos de crisis, la comunicación desempeña un papel estratégico en la movilización social, la escucha colectiva y la construcción de respuestas comunitarias. Las reflexiones destacan las potencialidades y límites de la colaboración activa de actores sociales en la construcción de soluciones sostenibles y en la definición de sus propias agendas, en el contexto de la promoción de la resiliencia territorial y la comunicación como práctica social en los procesos de reconstrucción territorial.

Abstract This article examines the role of community and popular communication in response to the climate disasters that affected Rio Grande do Sul between April and June 2024, focusing on the Caminhos de Ivorá project, located in the Quarta Colônia region, a UNESCO-recognized Global Geopark. The research adopts a qualitative approach and employs critical discourse analysis to investigate how communication practices were mobilized to address the impacts of flooding, integrating rural tourism, cultural preservation, and sustainability. The study reveals that, in crisis contexts, communication plays a strategic role in social mobilization, collective listening, and the development of community responses. The reflections highlight both the potential and limitations of active collaboration among social actors in constructing sustainable solutions and defining their own agendas, within the framework of promoting territorial resilience and communication as a social practice in territorial reconstruction processes.

Resumo A comunicação no ativismo climático e a participação cidadã ganharam relevância na última década, impulsionadas pela emergência climática global e pela ascensão das plataformas digitais como espaços-chave para a mobilização. Neste estudo, analisa-se a evolução da produção científica sobre essas questões entre 2014 e 2024, período marcado por momentos-chave como o Acordo de Paris e o surgimento de movimentos como Fridays for Future e Extinction Rebellion. A partir de uma revisão bibliométrica e narrativa de 255 artigos revisados por pares dos bancos de dados WoS, Scopus e SciE-LO, o estudo mapeia tendências em volume de publicações, padrões de colaboração e foco temático. A metodologia combina a análise quantitativa de indicadores bibliométricos com uma revisão narrativa de títulos e resumos para identificar os temas dominantes. Os resultados indicam crescimento sustentado na área, com forte concentração de publicações em inglês e autores afiliados a instituições do Norte global, o que evidencia assimetrias estruturais persistentes. A literatura foca em enquadramentos, ativismo juvenil, plataformas digitais e narrativas emocionais, especialmente aquelas relacionadas à identidade e à ansiedade climática. Ativistas utilizam estratégias criativas e participativas: arte, práticas de estilo de vida, memes e conteúdo cocriado em plataformas como Instagram, X e TikTok. Por sua vez, pesquisas sobre práticas de comunicação local, ativismo cotidiano, ciência cidadã e perspectivas do Sul global permanecem limitadas, o que mostra uma lacuna epistêmica. Esses achados ressaltam tanto a expansão quanto as limitações do campo e apontam para a necessidade de pesquisas futuras com uma abordagem mais diversificada de comunicação, incluindo contextos locais, marcos decoloniais e territórios sub-representados, para capacitar a agência cidadã diante da crise climática.

Abstract Communication in climate activism and citizen participation has gained prominence over the past decade, driven by the global climate emergency and the rise of digital platforms as key arenas for mobilization. This study analyzes the evolution of scientific research on these topics between 2014 and 2024, a period shaped by pivotal moments such as the Paris Agreement and the emergence of movements like Fridays for Future and Extinction Rebellion. Drawing on a bibliometric and narrative review of255 peer-reviewed articles from the WOS, Scopus, and SciELO databases, the study maps trends in publication volume, collaboration patterns, and thematic focus. The methodology integrates quantitative analysis of bibliometric indicators with qualitative narrative review of titles and abstracts to identify dominant research themes. Results indicate sustained growth in the field, with a strong concentration of English-language publications and authors affiliated with Global North institutions, highlighting persistent structural asymmetries. The literature focuses on framing, youth activism, digital platforms, and emotionally charged narratives, especially those tied to identity and climate anxiety. Activists use creative, participatory strategies-art, lifestyle practices, memes, and co-created content-on platforms like Instagram, X, and TikTok. In contrast, research on local communication practices, everyday activism, citizen science, and Global South perspectives remains limited, revealing an epistemic gap. These findings underscore both the expansion and the limitations of the field and point to the need for future research grounded in a more diverse approach to communication: local contexts, decolonial frameworks, and underrepresented territories to enhance citizen agency in addressing the climate crisis.

Resumen La comunicación en el activismo climático y la participación ciudadana han cobrado relevancia en la última década, impulsadas por la emergencia climática global y el auge de las plataformas digitales como espacios clave para la movilización. Este estudio analiza la evolución de la investigación científica sobre estos temas entre 2014 y 2024, un periodo marcado por momentos clave como el Acuerdo de París y el surgimiento de movimientos como Fridays for Future y Extinction Rebellion. A partir de una revisión bibliométrica y narrativa de 255 artículos revisados por pares de las bases de datos WOS, Scopus y SciELO, el estudio mapea tendencias en el volumen de publicaciones, los patrones de colaboración y el enfoque temático. La metodología combina el análisis cuantitativo de indicadores bibliométricos con una revisión narrativa de títulos y resúmenes para identificar los temas dominantes. Los resultados muestran un crecimiento sostenido en el campo, con una fuerte concentración de publicaciones en inglés y de autores afiliados a instituciones del Norte Global, lo que resalta asimetrías estructurales persistentes. La literatura se centra en el encuadre, el activismo juvenil, las plataformas digitales y las narrativas emocionales, especialmente las relacionadas con la identidad y la ansiedad climática. Los activistas utilizan estrategias creativas y participativas: arte, prácticas de estilo de vida, memes y contenido cocreado en plataformas como Instagram, X y TikTok. En cambio, la investigación sobre prácticas de comunicación local, activismo cotidiano, ciencia ciudadana y perspectivas del Sur Global sigue siendo limitada, lo que evidencia una brecha epistémica. Estos hallazgos subrayan tanto la expansión como las limitaciones del campo y señalan la necesidad de futuras investigaciones con un enfoque más diverso de la comunicación, que incluya contextos locales, marcos decoloniales y territorios subrepre-sentados, para potenciar la agencia ciudadana frente a la crisis climática.

Abstract Hospital management is essential to achieve timely medical care for patients, because depending on the integration of administrative and clinical processes centered on strategic leadership and the adoption of information technologies, workflow can be optimized and errors reduced when serving the population. In this context, the research to be developed aims to analyze administrative management in hospital operations through a systematic review, with a methodology focused on a documentary study following the parameters of a systematic literature review with a mixed-methods approach aimed at synthesizing evidence on "administrative management" in public hospitals, adhering to PRISMA guidelines. Regarding the results, the evidence suggests that the positive impact of administrative management is more pronounced in specific dimensions such as structural quality and clinical quality, while patient satisfaction mainly showed no significant associations (80%). Therefore, it is concluded that the effectiveness of hospital administrative management practices presents differentiated patterns according to the dimensions evaluated. While improvements in structural and clinical quality show consistently positive associations.

Resumen La gestión hospitalaria es primordial para lograr la atención médica oportuna a los pacientes, porque dependiendo de la integración de los procesos administrativos y clínicos centrado en el liderazgo estratégico y en la adopción de tecnologías de información se podrá optimizar el flujo de trabajo y reducir los errores a la hora de atender a la población. En este contexto, la investigación a desarrollar tiene como objetivo analizar la gestión administrativa en el manejo de hospitales desde una revisión sistemática, con una metodología centrada en un estudio del tipo documental bajo los parámetros de la revisión sistemática de la literatura con enfoque mixto orientado a sintetizar evidencia sobre la “gestión administrativa” en hospitales públicos, siguiendo las directrices del PRISMA. Con respecto a los resultados la evidencia sugiere que el impacto positivo de la gestión administrativa es más pronunciado en dimensiones específicas como la calidad estructural, y la calidad clínica, mientras que la satisfacción del paciente mostró principalmente asociaciones nulas (80%). Por tanto, se concluye que la efectividad de las prácticas de gestión administrativa hospitalaria presenta patrones diferenciados según las dimensiones evaluadas. Mientras que las mejoras en calidad estructural y clínica muestran asociaciones consistentemente positivas.

Abstract Introduction: Environmental education in early childhood is a determining factor for regional sustainability, particularly in vulnerable ecosystems such as Tumbes. The study aimed to determine the impact of an environmental quality strategy on strengthening ecological sensitivity and responsibility in five-year-old children. Materials and methods: A quantitative approach with a pre-experimental single-group design (M - X1 - P - X2) was employed. The sample consisted of 62 students selected through non-probability convenience sampling. A systematic observation technique was used with a 20-item checklist, validated by experts, yielding a Cronbach's Alpha reliability of 0.929. The intervention comprised 12 sessions based on experiential learning and teacher modeling. Results: The findings revealed a significant categorical reconfiguration of global environmental awareness; the high level rose from 4.84% in the pre-test to 70.97% in the post-test. In the cognitive dimension, progress was more pronounced, reaching 72.58% of optimal performance. Likewise, ecological responsibility showed a radical behavioral transformation, notably an increase in waste sorting habits from 15.00% to 72.00%. Discussion: It is concluded that the strategy was effective by integrating affective bonding with the execution of sustainable routines. The results align with international literature by demonstrating that situated learning enhances early ecological autonomy. The proposal constitutes a relevant contribution to local educational policy, proving that early sensitization guarantees long-lasting pro-environmental behaviors.

Resumen Introducción: La educación ambiental en la primera infancia es determinante para la sostenibilidad regional, especialmente en ecosistemas vulnerables como Tumbes. El estudio tuvo como objetivo determinar el impacto de una estrategia de calidad ambiental en el fortalecimiento de la sensibilidad y responsabilidad ecológica en niños de cinco años. Materiales y métodos: Se empleó un enfoque cuantitativo con diseño preexperimental de grupo único (M - X1 - P - X2). La muestra consistió en 62 estudiantes seleccionados mediante muestreo no probabilístico. Se utilizó la técnica de observación sistemática con una ficha de 20 ítems, validada por expertos y con una confiabilidad de Alfa de Cronbach de 0,929. La intervención consistió en 12 sesiones basadas en aprendizaje vivencial y modelamiento docente. Resultados: Los hallazgos revelaron una reconfiguración categórica significativa en la conciencia ambiental global; el nivel alto ascendió del 4,84% en el pretest al 70,97% en el postest. En la dimensión cognitiva, el avance fue más acentuado, alcanzando el 72,58% de desempeño óptimo. Asimismo, la responsabilidad ecológica mostró una transformación conductual radical, destacando el incremento en el hábito de clasificación de residuos del 15,00% al 72,00%. Discusión: Se concluye que la estrategia fue efectiva al integrar la vinculación afectiva con la ejecución de rutinas sostenibles. Los resultados coinciden con la literatura internacional al demostrar que el aprendizaje situado potencia la autonomía ecológica temprana. La propuesta constituye un aporte relevante para la política educativa local, demostrando que la sensibilización temprana garantiza conductas proambientales duraderas.

Abstract The purpose of this essay was to analyze the current scientific evidence on the relationship between climate change, parasite dynamics, and parasitic diseases. It focuses on the mechanisms that favor their emergence and reemergence, addressing key aspects such as the ecological and epidemiological effects of global warming, the mechanisms of emergence and reemergence of parasitic diseases, and the challenges facing public health and parasitology in this context. The literature review concluded that climate change has redefined the epidemiological landscape of parasitic diseases, intensifying their emergence and reemergence in vulnerable contexts. This transformation requires a comprehensive response from public health, based on proactive epidemiological surveillance and the ethical commitment of medical professionals as agents of prevention, education, and institutional resilience. However, critical gaps remain in the articulation between scientific evidence and public policy, as well as in the response capacity of health systems to extreme climate scenarios.

Resumen El presente ensayo tuvo como propósito analizar la evidencia científica actualizada sobre la relación entre el cambio climático, la dinámica de parásitos y las enfermedades parasitarias. Se enfoca en los mecanismos que favorecen su emergencia y reemergencia, abordando aspectos clave como los efectos ecológicos y epidemiológicos del calentamiento global, los mecanismos de emergencia y reemergencia de enfermedades parasitarias, así como los desafíos que enfrentan la salud pública y la parasitología en este contexto. La revisión de la literatura permitió concluir que el cambio climático ha redefinido el panorama epidemiológico de las enfermedades parasitarias, intensificando su emergencia y reemergencia en contextos vulnerables. Esta transformación exige una respuesta integral desde la salud pública, basada en la vigilancia epidemiológica proactiva y en el compromiso ético del profesional de la medicina como agente de prevención, educación y resiliencia institucional. No obstante, persisten vacíos críticos en la articulación entre la evidencia científica y las políticas públicas, así como en la capacidad de respuesta de los sistemas sanitarios ante escenarios climáticos extremos.

Abstract The research analyzed the influence of management competencies and teaching performance on parental satisfaction within the José Carlos Mariátegui public educational network in Lircay during 2024. The study followed a quantitative approach, basic in type and descriptive-explanatory in level, employing a non-experimental, cross-sectional design. From a population of 349 parents, a probabilistic sample of 183 participants was selected. Data collection utilized the survey technique, through three structured questionnaires validated by expert judgment with high reliability levels. The analysis included descriptive and inferential statistics using regression models. The results showed that both management competencies and teaching performance significantly influence institutional satisfaction, jointly explaining 29.80% of the model's variability. Specifically, management competencies influenced satisfaction regarding the educational model, the curriculum, and the level of information; meanwhile, teaching performance significantly impacted parental participation. No significant influence of the independent variables was found on the dimensions of coexistence rules and interpersonal relationships. It is concluded that the quality of school leadership and teaching performance constitutes a determining factor for family satisfaction. The findings underscore the need to strengthen management, communication, and pedagogical skills as key strategies to optimize school management and consolidate the school-family bond.

Resumen La investigación analizó la influencia de las competencias directivas y el desempeño docente en la satisfacción de los padres de familia de la red educativa pública José Carlos Mariátegui, Lircay, durante 2024. El estudio se desarrolló bajo un enfoque cuantitativo, de tipo básico y nivel descriptivo-explicativo, con un diseño no experimental de corte transversal. De una población de 349 padres, se seleccionó una muestra probabilística de 183 participantes. La recolección de datos empleó la técnica de la encuesta, mediante tres cuestionarios estructurados y validados por juicio de expertos con altos niveles de confiabilidad. El análisis incluyó estadística descriptiva e inferencial mediante modelos de regresión. Los resultados evidenciaron que tanto las competencias directivas como el desempeño docente influyen significativamente en la satisfacción institucional, explicando conjuntamente el 29,80% de la variabilidad del modelo. Específicamente, las competencias directivas incidieron en la satisfacción sobre el modelo educativo, el currículo y el nivel de información; mientras que el desempeño docente impactó significativamente en la participación de los padres. No se halló influencia significativa de las variables independientes sobre las dimensiones de normas de convivencia y relaciones interpersonales.Se concluye que la calidad del liderazgo directivo y del desempeño docente constituye un factor determinante para la satisfacción familiar. Los hallazgos subrayan la necesidad de fortalecer las competencias de gestión, comunicación y práctica pedagógica como estrategias clave para optimizar la gestión escolar y consolidar el vínculo escuela-familia.

Abstract The structural water scarcity on the "La Bélgica" property in Guayas province, where the high seasonality of rainfall (93% concentrated in four months) and the low yields of national cacao limit the livelihoods of 31 families, was addressed. The objective was to design and implement a pressurized irrigation system to optimize productivity and climate resilience in the area. The methodology employed a quantitative and descriptive approach, integrating a soil and climate characterization using data from the Milagro station (M037) and a physicochemical analysis of the soil. Evapotranspiration calculation methods (Penman-Monteith) and a financial feasibility analysis based on profitability indicators such as NPV, IRR, and the Benefit/Cost ratio were applied. The most relevant results highlight the implementation of irrigation on 86.48 hectares, of which 99.12% uses subfoliar sprinkler irrigation. The system operates with a flow rate of 0.83 l/s/ha, requiring 4,862.60 m³/day. Economically, a renewal of 13 ha/year of CCN-51 cacao is projected, which will increase yield from 22 to 45 qq/ha/year. The financial analysis yielded a net present value (NPV) of USD 466,825.06, an internal rate of return (IRR) of 25.49%, and a benefit-cost ratio (B/C) of 1.38, guaranteeing a return on investment. It is concluded that irrigation technology is the driving force behind productive transformation in the region. The combination of subfoliar spraying and varietal renewal not only resolves the eight-month water stress but also ensures the socioeconomic sustainability of the producers, projecting an increase in net income exceeding USD 1,600.00/ha starting in the fourth year.

Resumen El déficit hídrico estructural en el predio "La Bélgica", Guayas, donde la alta estacionalidad de las lluvias (93% concentradas en cuatro meses) y los bajos rendimientos del cacao nacional limitan la subsistencia de 31 familias. El objetivo fue diseñar e implementar un sistema de riego tecnificado para optimizar la productividad y la resiliencia climática del sector. La metodología empleó un enfoque cuantitativo y descriptivo, integrando una caracterización edafoclimática mediante datos de la estación Milagro (M037) y un análisis físico-químico del suelo. Se aplicaron métodos de cálculo de evapotranspiración (Penman-Monteith) y un análisis de viabilidad financiera basado en indicadores de rentabilidad como el VAN, la TIR y la relación Beneficio/Costo. Los resultados más relevantes destacan la implementación de riego en 86,48 hectáreas, de las cuales el 99,12% utiliza aspersión subfoliar. El sistema opera con un caudal de 0,83 l/s/ha, requiriendo 4.862,60 m³/día. En el ámbito económico, se proyecta una renovación de 13 ha/año de cacao CCN-51, lo que incrementará el rendimiento de 22 a 45 qq/ha/año. El análisis financiero arrojó un VAN de USD 466.825,06, una TIR del 25,49% y una relación B/C de 1,38, lo que garantiza el retorno de la inversión. Se concluye que la tecnificación hídrica es el motor de transformación productiva en la zona. La combinación de aspersión subfoliar y la renovación varietal no solo resuelve el estrés hídrico de ocho meses, sino que asegura la sostenibilidad socioeconómica de los productores, proyectando un incremento de ingresos netos superior a los USD 1.600,00/ha a partir del cuarto año.

Abstract Child sexual violence constitutes one of the most serious and silent violations of human rights, whose technical complexity increases when the justice system fails to achieve a rigorous integration between legal regulations and evidentiary proceedings. This study aims to analyze the legal importance of forensic psychological evaluation in proceedings involving sexual violence against minors within the Peruvian context. The methodology follows a qualitative approach with a phenomenological design, employing semi-structured interviews directed at specialists in the legal and forensic fields for data collection. The results reveal a critical regulatory vacuum in the legislation applicable to the teaching sector; the absence of protocols ensuring specialized psychological intervention not only fosters the revictimization of minors but also severely compromises the reliability and validity of child testimony as an evidentiary element. It is concluded that the mandatory incorporation of forensic psychological evaluation transcends mere procedural formality, establishing itself as a constitutional and international requirement. Its implementation is imperative to safeguard the best interests of the child, ensure the integrity of evidentiary activities, and provide technical and legitimate grounds for disciplinary and judicial decisions. Consequently, an urgent regulatory reform is demanded to harmonize domestic legislation with international standards for comprehensive protection.

Resumen La violencia sexual infantil constituye una de las vulneraciones más graves y silenciosas de los derechos humanos, cuya complejidad técnica se acrecienta cuando el sistema de justicia no logra una integración rigurosa entre la normativa jurídica y la actuación probatoria. El presente estudio tiene como objetivo analizar la importancia jurídica de la evaluación psicológica forense en los procedimientos por violencia sexual contra menores en el contexto peruano. La metodología se adscribe a un enfoque cualitativo con un diseño fenomenológico, empleando la entrevista semiestructurada dirigida a especialistas del ámbito jurídico y forense para la recolección de datos. Los resultados revelan un vacío normativo crítico en la legislación aplicable al sector docente; la ausencia de protocolos que garanticen una intervención psicológica especializada no solo propicia la revictimización de los menores, sino que compromete severamente la fiabilidad y validez del testimonio infantil como elemento de convicción. Se concluye que la incorporación obligatoria de la evaluación psicológica forense trasciende la mera formalidad procesal, constituyéndose como una exigencia constitucional e internacional. Su implementación es imperativa para salvaguardar el interés superior del niño, asegurar la integridad de la actividad probatoria y dotar de legitimidad técnica a las decisiones disciplinarias y judiciales. En consecuencia, se demanda una reforma normativa urgente que armonice la legislación interna con los estándares internacionales de protección integral.