proost

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  proost    (hulp, bestand)
• IPA: / prost / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /prost/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /prost/

Woordafbreking

• proost

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: gezondheid!’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1880
• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorzitter van kapittel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1200

Tussenwerpsel

proost!

1. heildronk, dronk op iemands gezondheid

Synoniemen

• gezondheid, santé

Vertalingen

    1. heildronk   

Afrikaans: gesondheid (af) Deens: skål (da) Duits: zum Wohle (de), prost (de) Engels: cheers (en) Frans: à votre santé (fr), santé (fr) Hebreeuws: לחיים‎ (sv) (le'khaim) Italiaans: cincin (it), cin cin (it), salute (it), alla salute (it)

Noors: skål (no) Pools: na zdrowie (pl) Portugees: saúde (pt) Russisch: за ваше здоровье (ru), ваше здоровье (ru), за твоё здоровье (ru), твоё здоровье (ru) Spaans: salud (es) Zweeds: skål (sv)

Werkwoord

vervoeging van
proosten

proost

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van proosten
2. gebiedende wijs van proosten

   ▸ Op de toekomstl' Schoorvoetend proost het gezelschap met me mee en op Annet na slaan we het drankje allemaal ad fundum achterover.

Gangbaarheid

• Het woord proost staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "proost" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.