Sosnowiec
| Sosnowiec (Sosnowiec) | |
 Quelques lieux de Sosnowiec | |
| Informations | |
| Pays |  Pologne |
|---|---|
| Région | |
| Cours d’eau | Czarna Przemsza, Biała Przemsza, Brynica, Bobrek, Zagurski Stream in Czarna Przemsza, Biała Przemsza, Brynica |
| Altitude | 250 m |
| Superficie | 91,06 km² |
| Population | 185 930 hab. () |
| Densité | 2 041,84 hab./km² |
| Gentilé | sosnowiczanin |
| Code postal | 41-200 |
| Préfixe téléphonique | 32 |
| Fuseau horaire | heure normale d'Europe centrale |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
Sosnowiec est une ville de la Pologne méridionale, dans la Voïvodie de Silésie, au sein du bassin historique de Dąbrowa, appelé en polonais Zagłębie Dąbrowskie. Elle se trouve à environ 10 km à l'est de Katowice et fait partie de la grande métropole urbaine GZM, qui regroupe Katowice et les villes voisines.
La ville a un passé industriel marqué par le charbon, le textile, le chemin de fer et les grandes familles d'industriels. Pour le voyageur, Sosnowiec est surtout intéressante pour ses palais d'industriels, son architecture ferroviaire, ses églises catholiques, protestantes et orthodoxes, ses traces de la culture juive, ses espaces culturels récents, ses parcs et le secteur central autour de la gare de Sosnowiec Główny.
Comprendre
[modifier]Sosnowiec s'est développée rapidement au XIXe et au début du XXe siècle, à la limite orientale de la conurbation de Haute-Silésie. Elle appartient cependant historiquement au bassin de Dąbrowa et non à la Haute-Silésie proprement dite. Cette distinction est importante localement.
La ville est parfois présentée comme une « ville de quatre cultures », en référence aux communautés polonaise, juive, allemande et russe qui ont contribué à son développement à l'époque industrielle. L'ancien tripoint frontalier des empires russe, allemand et austro-hongrois, appelé aujourd'hui le Coin des Trois Empereurs, rappelle cette histoire de frontière.
Le centre utile pour le visiteur se situe autour de la gare de Sosnowiec Główny, des rues 3 Maja, Modrzejowska, Warszawska, Zwycięstwa et Małachowskiego. La rue Małachowskiego concentre aujourd'hui plusieurs cafés, bars, restaurants et lieux culturels, dont Bank Sztuki.
Les principales zones à retenir sont :
- Centre – gare, rue Małachowskiego, place Stulecia, théâtre Zagłębia, restaurants et hôtels.
- Sielec – château de Sielecki, parc Sielecki, étang Stawiki.
- Pogoń – palais Dietel, église évangélique, bâtiments scolaires historiques.
- Środula et Zagórze – ArcelorMittal Park, Górka Środulska et quartiers résidentiels.
- Parc Schön et Egzotarium – musée de Sosnowiec, palais Schön, centre écologique Egzotarium.
- Maczki et Niwka – Biała Przemsza, anciennes infrastructures ferroviaires et Coin des Trois Empereurs.
Aller
[modifier]En avion
[modifier]L'aéroport le plus proche est l'aéroport de Katowice-Pyrzowice (IATA : KTW), à environ 24 km au nord de Sosnowiec. Il propose des vols intérieurs, européens et saisonniers. Une solution pratique en transports publics est le bus métropolitain M19 de Transport GZM, qui relie Sosnowiec à l'aéroport via Będzin et Psary.
Liens utiles :
L'aéroport Jean-Paul-II de Cracovie-Balice (IATA : KRK) est situé à environ 65–70 km à l'est. Il peut être utile pour certains vols internationaux. Le trajet se fait généralement via Cracovie ou Katowice.
En train
[modifier]
La gare principale est Sosnowiec Główny, située en plein centre-ville. Elle dessert les trains régionaux, longue distance et certains trains internationaux. Les liaisons les plus utiles sont celles vers Katowice, Gliwice, Dąbrowa Górnicza, Częstochowa, Cracovie, Varsovie, Wrocław, Bielsko-Biała, Prague et Vienne, selon la saison horaire.
Pages d'horaires utiles :
- Sosnowiec Główny
- Sosnowiec Południowy
- Sosnowiec Dańdówka
- Sosnowiec Porąbka
- Sosnowiec Kazimierz
- Sosnowiec Jęzor Południowy
 |
ATTENTION : Le nœud ferroviaire de Sosnowiec fait l'objet de modernisations. Les accès aux quais, les itinéraires dans la gare et certains arrêts peuvent changer. Vérifiez toujours l'horaire et le quai peu avant le départ. |
En autocar
[modifier]FlixBus dessert la zone de la gare principale. Recherchez l'arrêt « Sosnowiec, Dworzec PKP » dans le système de l'opérateur et confirmez l'emplacement exact avant le départ.
En voiture
[modifier]Sosnowiec est un nœud routier important de la conurbation. Les principaux axes sont :
- S86 / DK86 vers Katowice, Będzin, Dąbrowa Górnicza et Tychy ;
- DK79 vers Bytom, Jaworzno et Cracovie ;
- DK94 vers Dąbrowa Górnicza, Olkusz, Cracovie, Bytom et Wrocław ;
- S1 vers l'aéroport de Katowice, Bielsko-Biała et Zwardoń ;
- les autoroutes A4 et A1 passent à proximité.
Depuis Cracovie, empruntez l'A4 vers l'ouest. Depuis Wrocław, prenez l'A4 vers le sud-est. Depuis Varsovie, l'itinéraire passe généralement par les axes sud-ouest vers la conurbation de Katowice.
Le stationnement dans le centre se fait surtout dans de petits parkings de rue ou municipaux. Il n'y a pas de grand système de parc relais directement au centre.
Circuler
[modifier]
En transports publics
[modifier]Le réseau de bus et de tramways est organisé par Transport GZM. Il relie Sosnowiec à Katowice, Będzin, Dąbrowa Górnicza, Czeladź, Mysłowice, Chorzów, Bytom et d'autres villes de la métropole.
Arrêts utiles :
- Sosnowiec Dworzec PKP – gare principale.
- Sosnowiec Aleja Zwycięstwa – arrêt central de tram.
- Sosnowiec Małachowskiego – rue Małachowskiego, cafés, bars et Bank Sztuki.
- Sosnowiec Egzotarium – Egzotarium.
- Sosnowiec Zagłębiowski Park Sportowy – ArcelorMittal Park.
- Liste complète des arrêts à Sosnowiec.
Les billets sont communs à la plupart des bus, tramways et trolleybus de la métropole GZM. Ils peuvent être achetés aux distributeurs, dans certains points de vente et par applications mobiles. Vérifiez le tarif actuel avant le voyage.
En tramway
[modifier]Les principales lignes de tramway à Sosnowiec sont :
- 15 – Katowice – Sosnowiec – Środula / Zagórze.
- 21 – Dąbrowa Górnicza – Będzin – Sosnowiec.
- 24 – Sosnowiec Dworzec PKP – Konstantynów.
- 26 – Niwka – Sosnowiec – Milowice.
- 27 – Będzin – Sosnowiec – Kazimierz Górniczy.
Les itinéraires peuvent être modifiés pendant les travaux de voie. Utilisez les horaires GZM actualisés.
En train local
[modifier]Le train est parfois plus rapide que le bus pour rejoindre les quartiers sud et est. Les gares ou haltes de Sosnowiec Główny, Sosnowiec Południowy, Sosnowiec Dańdówka, Sosnowiec Kazimierz et Sosnowiec Maczki desservent différentes parties de la ville.
À vélo
[modifier]Metrorower est le système de vélos publics de la métropole GZM. Il fonctionne à Sosnowiec et dans de nombreuses villes voisines. La location se fait par application.
La bicyclette est pratique pour les déplacements vers le centre, Stawiki, le parc Sielecki, l'Egzotarium, Zagórze, les rives de la Przemsza et les villes voisines comme Będzin ou Dąbrowa Górnicza. La continuité des pistes cyclables varie selon les quartiers.
En trottinette
[modifier]Des systèmes commerciaux de trottinettes électriques fonctionnent à Sosnowiec. Les zones d'utilisation, les règles de stationnement et les prix dépendent de l'opérateur.
Voir
[modifier]
Monuments et architecture
[modifier]- 1 Église orthodoxe des saintes Véra, Nadia, Lioubov et de leur mère Sophie (Cerkiew Prawosławna pw. św. Wiery, Nadziei, Luby i matki ich Zofii), Jana Kilińskiego 39.
se renseigner avant la visite. La seule église orthodoxe conservée à Sosnowiec, construite en 1888–1889. Elle rappelle la présence administrative et religieuse russe pendant la période des partitions de la Pologne. - 2 Basilique-cathédrale de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie (Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny), Kościelna 1. consulter les horaires des offices. Grande cathédrale de brique achevée en 1899, connue pour sa décoration intérieure et ses peintures murales.
- 3 Château de Sielecki (Zamek Sielecki), Zamkowa 2 (près du parc Sielecki), ☎ +48 32 266 38 42. Le plus ancien bâtiment conservé de la ville. Il abrite aujourd'hui le Centre d'art de Sosnowiec et sert de lieu d'expositions et d'activités culturelles.
- 4 Palais de Franz Schön (Pałac Oskara Schöna), 1 Maja 19. Palais éclectique d'industriel, aujourd'hui utilisé par les tribunaux. Il se visite surtout de l'extérieur.
- 5 Palais Dietel (Pałac Dietla), Stefana Żeromskiego 2, ☎ +48 602 758 451. Résidence de Heinrich Dietel, grand industriel textile de Sosnowiec. Les intérieurs restaurés sont utilisés pour des visites et des événements.
- 6 Église évangélique Saint-Jean (Parafia Ewangelicko-Augsburska), Stefana Żeromskiego 1 (en face du palais Dietel). Église luthérienne liée à la communauté protestante et industrielle du quartier de Pogoń.
- 7 Église Saint-Thomas-l'Apôtre, Orla 19. Église néogothique de brique dans le quartier de Pogoń.
- 8 Église Saint-Joachim, Popiełuszki 46. Église historique du quartier de Zagórze.
- 9 Maison populaire de style Zakopane (Dom Ludowy), Klubowa 2. Exemple local inhabituel d'architecture inspirée du style de Zakopane.
- 10 Ancien lycée Staszic et ancienne école réelle, Żeromskiego 3. Bâtiment scolaire représentatif du quartier de Pogoń.
Musées, galeries et lieux culturels
[modifier]- 11 Musée de Sosnowiec au palais Schön (Muzeum w Sosnowcu), Chemiczna 12, ☎ +48 32 363 45 10. Musée installé dans un palais néobaroque de la famille Schön. Il présente l'histoire locale, les familles industrielles, l'art et des collections de verre.
- 12 Centre d'art de Sosnowiec – château de Sielecki (Sosnowieckie Centrum Sztuki – Zamek Sielecki), Zamkowa 2, ☎ +48 32 266 38 42, centrum@zameksielecki.pl. Galerie et institution culturelle installées dans le complexe du château.
- 13 Bank Sztuki, Stanisława Małachowskiego 7/I. Nouvel espace culturel, performatif et d'exposition installé dans l'ancien bâtiment du Bank Polski de la rue Małachowskiego. Il accueille théâtre, concerts, expositions, rencontres et événements.
- 14 Cour artistique de Sosnowiec (Sosnowiecki Dziedziniec Sztuki), Stanisława Małachowskiego 7. Cour culturelle liée à Bank Sztuki, utilisée pour concerts, théâtre, cinéma en plein air, marchés, ateliers et événements saisonniers.
- 15 Musée de la maison-mère des Sœurs carmélites de l'Enfant-Jésus, Kierocińskiej 25. Musée lié à la congrégation des Sœurs carmélites de l'Enfant-Jésus et à l'histoire religieuse locale. Vérifiez les possibilités de visite avant de vous déplacer.
- 16 Musée de géologie de l'Université de Silésie (Muzeum Geologiczne UŚ), Będzińska 60. Collection universitaire de minéraux, fossiles et roches. Vérifiez l'accessibilité et les horaires avant la visite.
Nature, parcs et loisirs
[modifier]- 17 Egzotarium (Centre d'éducation écologique Egzotarium), Piłsudskiego 116 (arrêt Sosnowiec Egzotarium), ☎ +48 32 739 98 80.
voir le tarif actuel. habituellement mar.-dim. 9 h-19 h, caisse jusqu'à 18 h ; fermé le lundi et certains jours fériés. Centre botanique, zoologique et éducatif moderne avec plantes tropicales, aquariums, reptiles, oiseaux et parcours de visite intérieur. - 18 Parc Sielecki, Zamkowa / 3 Maja. gratuit. espace ouvert. Parc historique près du château de Sielecki, pratique pour une promenade depuis le centre vers le quartier de Sielec.
- 19 Stawiki, Kresowa 1. espace ouvert ; services saisonniers. Zone de loisirs avec plan d'eau, plage urbaine, chemins piétons et pistes cyclables.
- 20 Coin des Trois Empereurs (Trójkąt Trzech Cesarzy), Szlak Dawnego Pogranicza. gratuit. espace ouvert. Ancien tripoint des empires russe, allemand et austro-hongrois, situé près de la confluence des rivières Czarna Przemsza et Biała Przemsza.
Sport et grands équipements
[modifier]- 21 ArcelorMittal Park (Zagłębiowski Park Sportowy), Plac Zagłębia 1 (Zagórze / Środula), ☎ +48 32 341 74 17, biuro@zps-sosnowiec.pl. selon les événements. selon les événements. Grand complexe sportif moderne comprenant un stade de football, une salle Arena Sosnowiec et une patinoire. Il accueille matches, concerts et événements sportifs.
Faire
[modifier]- 1 Visiter l'Egzotarium, Piłsudskiego 116, ☎ +48 32 739 98 80. voir le tarif actuel. habituellement mar.-dim. 9 h-19 h. Bonne option familiale ou par mauvais temps, avec un parcours intérieur consacré aux plantes et aux animaux exotiques.
- 2 Plage urbaine de Stawiki, Kresowa 1. gratuit ou selon les services. saisonnier. Zone estivale de détente au bord de l'eau, avec promenades et activités de loisirs.
- 3 Wake Zone Stawiki, Kresowa 1, ☎ +48 500 355 221. selon le tarif. saisonnier. Centre de wakeboard sur le plan d'eau de Stawiki.
- 4 Assister à un événement à ArcelorMittal Park, Plac Zagłębia 1. selon l'événement. selon le calendrier. Football, hockey, concerts, événements sportifs et manifestations de grande taille.
- 5 Promenade dans le centre rénové, Rue Małachowskiego, rue Modrzejowska, place Stulecia. gratuit. espace public. Itinéraire court depuis la gare Sosnowiec Główny vers la rue Małachowskiego, Bank Sztuki, la place Stulecia et le Teatr Zagłębia.
Acheter
[modifier]- 1 Centrum Handlowe Plaza Sosnowiec, Sienkiewicza 2 (centre-ville). vérifier les horaires actuels. Centre commercial situé près de la gare et des principales rues du centre.
- 2 Designer Outlet Sosnowiec, Orląt Lwowskich 138 (partie orientale de la ville). vérifier les horaires actuels. Centre outlet avec boutiques de mode et marques internationales.
- 3 Boutiques du centre, Rues Małachowskiego, Modrzejowska et 3 Maja. Petites boutiques, services, cafés, boulangeries et commerces de proximité.
Manger
[modifier]L'offre de restauration est concentrée surtout dans le centre, autour des rues Małachowskiego, Modrzejowska, Warszawska et 3 Maja, ainsi que dans les centres commerciaux et près de Stawiki.
Bon marché
[modifier]- 1 Kawiarnia Chmurka, al. Zwycięstwa 1 (centre, près de la rue Małachowskiego). vérifier les horaires actuels. Café apprécié du centre, avec café, desserts et petits-déjeuners.
- 2 Zalevaj.K, Stanisława Małachowskiego 28, ☎ +48 606 493 638. vérifier les horaires actuels. Adresse informelle spécialisée notamment dans les soupes et plats simples.
- 3 Établissements de la rue Małachowskiego, Stanisława Małachowskiego. Ensemble de bars, petits restaurants et cafés dans l'une des rues les plus animées du centre.
Prix moyen
[modifier]- 4 Restaurant de l'Hotel Centrum, Modrzejowska 3 (centre, près de Sosnowiec Główny), ☎ +48 32 266 97 23, recepcja@hotelcentrumsosnowiec.pl. vérifier les horaires actuels. Restaurant d'hôtel situé en plein centre.
- 5 Bombaj Tandoori, Partyzantów 5, ☎ +48 32 266 83 48. vérifier les horaires actuels. Restaurant indien non loin du centre.
- 6 Restaurants et cafés de Plaza Sosnowiec, Sienkiewicza 2. horaires du centre commercial. Restauration rapide, cafés et petits restaurants dans le centre commercial.
Boire un verre / Sortir
[modifier]La vie du soir est concentrée surtout dans le centre, en particulier rue Małachowskiego, rue Modrzejowska et autour de la gare Sosnowiec Główny. L'offre change souvent : vérifiez les réseaux sociaux des lieux avant de vous déplacer.
- 1 Księgarnia, Stanisława Małachowskiego 22 (quelques minutes à pied de la gare), ☎ +48 799 796 676. vérifier le programme actuel. Lieu alternatif et culturel proposant boissons, concerts, rencontres et événements.
- 2 Bank Sztuki, Stanisława Małachowskiego 7/I. selon les événements. selon les événements. Espace culturel pour concerts, spectacles, expositions, foires et rencontres.
- 3 Sosnowiecki Dziedziniec Sztuki, Stanisława Małachowskiego 7 (cour de Bank Sztuki). selon les événements. selon les événements. Espace extérieur pour musique, théâtre, cinéma, marchés et événements saisonniers.
- 4 VHS Pub, Stanisława Małachowskiego 24, ☎ +48 798 210 776. vérifier le fonctionnement actuel. Pub du centre ; confirmer les horaires avant de venir.
Se loger
[modifier]Bon marché
[modifier]- 1 euroHOTEL Sosnowiec Kazimierz, Wojska Polskiego 199 (partie orientale, près de Kazimierz Górniczy), ☎ +48 32 299 64 37. Hôtel économique avec Wi-Fi et stationnement, pratique surtout pour les voyageurs en voiture.
- 2 Dom Sportowca MOSiR, Kresowa 1 (zone sportive et de loisirs), ☎ +48 32 299 64 37. Hébergement simple lié aux équipements sportifs municipaux. Vérifiez la disponibilité actuelle.
Prix moyen
[modifier]- 3 Hotel Centrum Sosnowiec, Modrzejowska 3 (plein centre, près de la gare Sosnowiec Główny), ☎ +48 32 266 97 23, recepcja@hotelcentrumsosnowiec.pl. Hôtel dans un bâtiment historique, très pratique pour visiter le centre à pied.
- 4 ART Hotel's Sosnowiec, Partyzantów 11 (non loin du centre), ☎ +48 32 266 11 22. Hôtel moderne avec Wi-Fi et stationnement, adapté aux voyageurs d'affaires et aux visiteurs motorisés.
- 5 M Hotel Sosnowiec, Wojska Polskiego 199 (partie orientale de la ville). Hôtel avec restaurant, parking et services pour voyageurs d'affaires.
- 6 Hotel Okrąglak, 3 Maja 1 (près du centre), ☎ +48 32 266 18 97. Hôtel près du centre ; vérifiez la disponibilité et le fonctionnement actuel avant de réserver.
Sécurité
[modifier]Sosnowiec se visite comme une grande ville urbaine de la métropole GZM. Prenez les précautions habituelles dans le centre, autour des gares, dans les parcs et près des lieux de sortie, surtout le soir. N'entrez pas dans les bâtiments industriels abandonnés, les terrains ferroviaires, les anciennes mines ou les sites clôturés. Dans les quartiers résidentiels historiques et les anciennes cités ouvrières, restez dans les espaces publics et respectez la vie privée des habitants.
Communiquer
[modifier]- 1 Ville de Sosnowiec (Urząd Miejski w Sosnowcu), al. Zwycięstwa 20, ☎ +48 32 296 06 00. Site officiel de la ville, avec informations sur les événements, les transports, les services municipaux et les annonces locales.
- 2 Musée de Sosnowiec au palais Schön, Chemiczna 12, ☎ +48 32 363 45 10. Informations sur les expositions, visites et événements culturels.
- Transport GZM. Horaires et planification des trajets en bus et tramway dans la métropole.
Aux environs
[modifier]- Katowice – centre régional, zone culturelle, Spodek, musées et principal nœud ferroviaire.
- Będzin – château royal, colline du château, musée du bassin de Dąbrowa et patrimoine juif.
- Czeladź – centre historique, musée Saturn, galerie Elektrownia, palais Saturn et parc Grabek.
- Dąbrowa Górnicza – lacs Pogoria, musée Sztygarka, mine-école, Fabryka Pełna Życia et pistes cyclables.
- Sławków – place du marché, auberge Austeria, ruines du château des évêques de Cracovie et vallée de la Biała Przemsza.
- Jaworzno – Geosfera, parcs et zones de loisirs.
- Mysłowice – secteurs liés au Coin des Trois Empereurs et au patrimoine industriel.
- Olkusz – ville minière historique liée à l'argent, au plomb et au zinc.
- Jura de Cracovie-Częstochowa – châteaux, rochers calcaires, sentiers et itinéraires cyclables.
