Sara Kestelman

Sara Kestelman
(2008)
Bizitza
Jaiotza	Londres, 1944ko maiatzaren 12a (82 urte)
Herrialdea	Erresuma Batua
Hezkuntza
Heziketa	Central School of Speech and Drama
Hizkuntzak	ingelesa
Jarduerak
Jarduerak	antzerki aktorea, zinema aktorea, film-zuzendaria eta aktorea
Enplegatzailea(k)	Central School of Speech and Drama

Sara Kestelman (Londres, 1944ko maiatzaren 12a) ingeles aktorea da, Lady Frances Brandon, Lady Jane Grey-ren ama, 1986ko Lady Jane filmean antzezteagatik ezaguna, baita Kreia-ren ahotsa emateagatik ere Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords [Izarretako gerrak errepublika zaharraren zaldunak II: Sith jaunak] filmean.

Bizitza eta ibilbidea

Kestelman Londresn jaio zen, Dorothy Mary (Creagh jaioa) soineko diseinatzailearen eta Morris Kestelman artistaren alaba. Bere aita judua zen, Errusiako familia batekoa.

1994an, Laurence Olivier antzerki-saria irabazi zuen Fraulein Schneider antzezteagatik Cabaret-en ikusikizunaren Londresko suspertzean antzezlanean. Royal National Theatre -ekin [Antzoki erreal nazionala] eta Royal Shakespeare Company-rekin [Shakespeare.n konpainia errealarekin] aritu da. Kestelman 1968an sartu zen azken horretan baina 1973an utzi zuen, Zardoz-en bere lehen zine papera izan zuenean. 1982an, Lady Macbeth interpretatu zuen. 

Kestelman-ek poesia liburu bat idatzi zuen, A Two Hander,[Esku bikoa] Susan Penhaligonekin. The Do-Not Press [Ez sakatu] argitaletxeak argitaratu zuen 1996an.

Star Wars: Knights of the Old Republic II The Sith Lords [ Izarretako gerrak errepublika zaharraren zaldunak II: Sith jaunak] : bideo-jokoan Kreia pertsonaiari ahotsa jarri zion.

Filmografia

Filma

Urtea	Izenburua	Rola	Oharrak
1974	Zardoz	May
1975	Lisztomania	Carolyn printzesa
1976	Break of Day [Atsedenaldia]	Alice
1986	Lady Jane	Frances Grey, Suffolk-eko dukesa
1997	Love Story: Berlin [Maitasun istorioa: Berlin 1942]	narratzaile
2006	Ex Memoria (laburra)	Eva

Telebista

Urtea	Serieak	Gertakaria	Rola	Oharrak
1955	Dixon of Dock Green [Kai berdearen Dixon]	"The Executioners" "Borreroak" (zkia. 13.4) 1966ko urriaren 22a	Sonia Watts
1971	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rivals_of_Sherlock_Holmes_(TV_series)" rel="mw:ExtLink" title="The Rivals of Sherlock Holmes (TV series)" class="cx-link" data-linkid="97">The Rivals of Sherlock Holmes</a>[Sherlock Holmesen arerioak]	"The Mystery of the Amber Beads" [Anbar-aleen misterioa] (zkia. 2.13) 1973ko apirilaren 16a	Hagar
1975	BBC2 Playhouse [Antzokia]	"Mrs Ackland's Ghosts"[Ackland andrearen mamuak]	Ackland andrea
1975	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Flea's_Birthday_Celebration" rel="mw:ExtLink" title="Jack Flea's Birthday Celebration" class="cx-link" data-linkid="107">Jack Flea's Birthday Celebration</a>[Jack Flearen urtebetetze ospakizuna]		Ruth
1975	Under Western Eyes [Mendebaldeko begiradapean]
1976	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Avengers_(TV_series)" rel="mw:ExtLink" title="The New Avengers (TV series)" class="cx-link" data-linkid="113">The New Avengers</a>[Mendekatzaile berriak]	"Sleeper" [Lotia] (zkia- 1.10) 1976ko abenduaren 19a	Tina
1976-1984	Crown Court[Koroaren gortea]	zortzi atal	Ann Merritt
1978	Kean		Elena, Koefeld-eko kondesa
1981	Nationwide[Estatu osoan]	(zkia. 13.129) 1981eko uztailaren 16a
1981	Bergerac	"See You in Moscow" Mosku-n ikusiko zaitut" (zkia. 1.5) 1981eko azaroaren 15a	Margaret Semple	Sarah Kestelmanek antzeztutako filmak
1985	Lady Windermere's Fan [Lady Windermere-n zalea]		Berwick-eko dukesa
1989	Somewhere to Run [nonbaitera korrikan joateko]		magistratua
1991	The War That Never Ends [Inoiz amaitzen ez den gerra]		Aurkezle (ahotsa)
1991	The Last Romantics [Azken erromantikoak]		Queenie Leavis
1991	Van der Valk	"Doctor Hoffmann's Children" [Doctor Hoffmann-en seme-alabak] (No. 4.1) 1991ko urtarrilaren 16a	Monika Hendricks
1993	Cabaret		Fräulein Schneider
1996	Brazen Hussies		Madame Zarene
1997	Kavanagh QC	"Ancient History"[aintzineko historia] (zkia. 3.3) 1997ko martxoaren 17a	Halina Birnbaum
1997	The History of Tom Jones, a Foundling[Tom Jones: Haur abandonatu baten historioa]		Wilkins andrea	minisail
1998	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Invasion:_Earth_(TV_series)" rel="mw:ExtLink" title="Invasion: Earth (TV series)" class="cx-link" data-linkid="173">Invasion: Earth</a>[Inbasioa: Lurra]		Taldeko Kapitaina Susan Preston	minisail
1998	The Going Wrong [Gaizki joatea]		Tessa Mandeville
2000	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Relic_Hunter" rel="mw:ExtLink" title="Relic Hunter" class="cx-link" data-linkid="181">Relic Hunter</a> [ Erlikiaren ehiztaria]	"Memories of Montmartre" [Montmartre-ko gomutapenak" (zkia. 1.22) 2000ko maiatzaren 22an	Simone DeGuerre
2000	Anna Karenina		Vronskaya kondesa	minisail
2001	Mind Games [Buruko jokoak]		Davina Ward doktorea
2001	Hindenburg Disaster: Probable Cause [Hindenburg Hondamendia: Kausa probablea]		narratzaile
2003	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ultimate_Force" rel="mw:ExtLink" title="Ultimate Force" class="cx-link" data-linkid="197">Ultimate Force</a>[Azken indarra]	2. seriea, 2. atala 'Mad Dogs' [Txakur eroak]	Lady Lee
2003	Trial & Retribution VII [Epaiketa eta Ordainketa VII]		Emily Hilliard epailea
2004	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Casualty_(TV_series)" rel="mw:ExtLink" title="Casualty (TV series)" class="cx-link" data-linkid="206">Casualty</a>[Baja]	"Finding Faith"[Fedearen bila] (zkia. 18.29) 2004ko martxoaren 13a	Mary Wynne
2005	Midsomer Murders[Midsomerren hilketak]	"Hidden Depths"[Sakontasun ezkutuak] (zkia. 9.1)	Bernie
2011	Holby City [Holby iria]	"Old Habits" [Ohitura Zaharrak] (zkia. 13.42) 2011ko otsailaren 8a	Clarice Parker
2020	Inside No 9[Barrua 9 zkia.]	"Thinking Out Loud" [Pentsatzen altuan] (zkia. 5.5) 2020ko martxoaren 2a	terapeuta
2022	This Is Going to Hurt[honek min egingo du]	2. atala 3. atala	Magda Winnicka

Dokumentalak

• Ospeak – Wiesenthal eta Lord Kitchener
• Horizon – Txantxa batetik haratago

Antzerkia

• The Importance of Being Earnest[Zintzoa izatearen garrantzia] (Liburutegiko antzokia, Manchester, Ingalaterra)
• The Crucible [Proba gogorra] ~ (Liburutegiko antzokia, Manchester, Ingalaterra)
• The Physicists [Fisikariak] ~ (Liburutegi Antzokia, Manchester, Ingalaterra)
• A Midsummer Night's Dream [Uda-gau bateko ametsa] ~ 1970 – Titania (Royal Shakespeare Theatre)
• Enemies [Etsaiak]~ 1971 – (Aldwych Antzokia, London, Ingalaterra
• Macbeth ~ 1972 – Lady Macbeth (Birmingham-eko Errep. Ingalaterra)
• Marquise of Keith [Keith-eko markesa] ~ 1974 – Mona/Anna (Aldwych antzokia, London, Ingalaterra)
• Bedroom Farce [Logela fartsa] ~ 1977 – (Antzoki Nazionala, Lyttelton Antzokia, London, Ingalaterra)
• State of Revolution [Iraultzaren estatua] ~ 1977 – Kollontai (Repertory Theatre, Birmingham/The Lyttelton Theatre, London, Ingalaterra)
• Twelve Repertoire Leaflets [Errepertorioko 12 eskuorri] ~ 1978 – (Antzoki Nazionala, London, Ingalaterra)
• The Double Dealer [Trafikatzaile bikoitza] ~ 1978/9 – (Olivier antzokia, London, Ingalaterra)
• As You Like It [Zuri gustatzen zaizun eran] (1979) - Rosalind (Antzoki Nazionala, London, Ingalaterra)
• Undiscovered Country [Herrialde ezezaguna] ~ 1979 – (Olivier antzokia, London, Ingalaterra)
• The Fruits of Enlightenment [Ilustrazioko frutak] ~ 1979 – [Monokulodun dama] (Royal National Theatre, London, Ingalaterra)
• Eleven Repertoire Leaflets [ Hamaika errepertorio eskuorri] ~ 1979 –
• Nine Repertoire Leaflets [bederatzi errepertorio eskuorri]~ 1980 – (Antzoki Nazionala, London, Ingalaterra)
• Childe Byron [Byron haurra]~ 1981 – (Vic gaztea, London, Ingalaterra)
• Macbeth ~ 1982 – (Royal Shakespeare Company, Ingalaterra)
• Love for Love [Maitasuna maitasunagatik]~ 1985 – (Lyttelton antzokia, London, Ingalaterra)
• Repertoire Leaflet [Errepertorioaren liburuxka] ~ 1985/6 – (Antzoki Nazionala, London, Ingalaterra)
• The Threepenny Opera [Hiru penikeko opera]~ 1986 – (Olivier antzokia, London, Ingalaterra)
• Four Repertoire Leaflets [Lau errepertorioaren liburuxka]~ 1986 – (Royal National Theatre, London, Ingalaterra)
• The American Clock [Erloju amerikarra] ~ 1986 – (Royal National Theatre, London, Ingalaterra)
• Dalliance [Afera]~ 1986 – (Lyttelton antzokia, London, Ingalaterra)
• Lettice and Lovage [Lettice eta Lovage] ~ 1988 – (West End, London, Ingalaterra)
• Point Valaine [Valaine punta]~ 1991 – Linda Valaine (Minerva Studio, Chichester, Erresuma Batua) (ikus Aktoreen konexioak – Antzerkia)
• <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cabaret_(musical)" rel="mw:ExtLink" title="Cabaret (musical)" class="cx-link" data-linkid="279">Cabaret</a> [Kabareta] ~ 1993 – Fraulein Schneider (Donmar biltegia, London, Ingalaterra)
• Fiddler on the Roof [Teilatu gaineko biolinista]~ 1994 – (Londongo Paladioa, London, Ingalaterra)
• Three Tall Women [Hiru emakume handi]~ 1995 – (Wyndhameko antzokia, London, Ingalaterra)
• Nine [Bederatzi]~ 1996 – (Donmar biltegia, London, Ingalaterra)
• Copenhagen [Kopenhage] ~ 1998 – Margrethe Bohr (Dukesaren antzokia, ; West End, London, Ingalaterra)
• Maria Marten or Murder in the Red Barn and Victorian Music Hall [Maria Marten edo hilketa ikuilu gorrian eta Victoriar Music Hall-a] ~ 1999 – Dame Marten (Britten antzokia, London, Ingalaterra)
• All About Me [Dana neuri buruz] (2001): emakume baten ikuskizuna (Royal National Theatre, New York-eko Firebird Cafe, Royal Academy of Art)
• Hamlet ~ 2001 – Queen Gertrude (Wilbur antzokia, Boston, MA, AEB)
• Bitter Fruit of Palestine [Palestinako fruitu mingotsa]~ 2002 – (Barons Court Theatre, London, Ingalaterra)
• The Shape of Metal [Metalaren forma] (2003) – Nell Jeffrey (Abbey Theatre, Dublin, Irlanda)
• Girl with a Pearl Earring [Perladun belarritako neska]~ 2008 (Cambridge Arts Theatre; West End, London, Ingalaterra)
• Torch Song Trilogy [Desiozko abestiren triologia]~ 2012 – Mrs Backoff (Menier Chocolate Factory, London)
• The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism and Socialism with a Key to the Scriptures [Homosexual adimentsuaren gidaliburua kapitalismo eta sozialismorako, eskrituren giltzarekin] – 2016 – Clio – (Hampstead Antzokia)
• The Lady in the Van [Furgoneta barruko dama] - 2017 - Margaret Fairchild / Miss Shepherd - (Theatre Royal, Bath)

Audio-liburuak

• King Lear [Lear Erregea] ~ 2002 – Regan
• Mill on the Floss [Flossen gaineko errota]
• Proto Zoe [Proto zoe]
• Quarantine [berrogeialdia]
• The Siege [Setioa]
• When I Lived in Modern Times [Garai modernoetan bizi nintzenean]
• Full House [Dana beterik]

Irratia

• Full House [Dana beterik] (irakurria eta egokitua)
• Baldi

Bideo-jokoak

• Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords [ Izarretako gerrak errepublika zaharraren zaldunak II: Sith jaunak] ~ 2004 – Kreiaren ahotsa
• Shattered Union Txikitutako Batasuna ~ 2005 – Narratzailea (ahotsa)

Sariak, ohoreak eta izendapenak

• Australiako Zinema Institutua
• Nominazioa 1977 Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria, "Break of Day" [Egunaren atsedena]filmagatik
• Clarence Derwent Saria
• Rec'd 1994 Kabareterako musikal batean laguntzeko interpretazio onena
• Irish Times ESB Sariak
• Nominazioa 2004 The Shape of Metal [Metalaren forma]-entzat
• Laurence Olivier antzerki saria
• Rec'd 1994 Kabareterako musikal batean laguntzeko interpretazio onena

Kanpo estekak

• Sara Kestelman Internet Movie Databaseren webgunean (Ingelesez)
• Ex Memoria

• Datuak: Q511311