Phoebe Carlo
| Phoebe Carlo | ||
|---|---|---|
 Phobe Carlo como Alicia y Dorothy D'Alcourt como el Lirón en Alicia en el país de las maravillas - Herbert Rose Barraud (1887) | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Phoebe Ellen Carlo | |
| Nacimiento |
30 de mayo de 1874 Lambeth, Londres, Inglaterra | |
| Fallecimiento |
23 de julio de 1941 (67 años) Londres, Inglaterra | |
| Nacionalidad | Británica | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Actriz de teatro | |
Phoebe Ellen Carlo (30 de mayo de 1874 – 23 de julio de 1941) fue una actriz inglesa de finales de la época victoriana. Es conocida principalmente por interpretar a Alicia en el musical Alicia en el país de las maravillas (1886), lo que la convirtió en la primera actriz en interpretar al personaje principal en una producción profesional de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865), de Lewis Carroll,[1][2] tras haber sido seleccionada personalmente por el autor para el papel.[3]
Biografía
[editar]Nació en Lambeth, Londres, en 1874,[4] y era una de las dos hijas de William Carlo (nacido en 1839), embalador y porteador, y de su esposa Phoebe Emma, de soltera Rawlings (1852–1926), actriz.[5][6][7] En 1881 estudiaba en la Walnut Tree Walk School de Lambeth.[8]
Ya era una actriz infantil con experiencia, ya que había interpretado a Margery Daw en la pantomima Jack and the Beanstalk en Brighton en 1878, a la edad de 4 años,[9] a los 12 años Carlo fue elegida para interpretar a Alicia en la producción original del musical Alicia en el país de las maravillas, que se representó del 23 de diciembre de 1886 al 2 de marzo de 1887 en el Prince of Wales Theatre de Londres con críticas positivas,[10] y el crítico de The Theatre escribió,[11] "Miss Phœbe Carlo tuvo mucho éxito como la pequeña heroína... interpretó su papel de una manera encantadora y totalmente artística, y en este sentido le siguió de cerca una pequeña, la señorita Dorothy D'Alcort, que interpreta primero al lirón. ..." Otro crítico escribió: "Mr. Clarke tuvo la suerte de contar con los servicios de esa inteligente actriz infantil, la señorita Phoebe Carlo, como heroína. La señorita Carlo interpretó el papel con seguridad y fiabilidad y, con su actuación, compensó su voz no muy buena para cantar."[12]
Desde marzo de 1887, continuó interpretando el personaje en una gira regional hasta la última representación, el 17 de agosto de ese año, tras la cual se publicaron anuncios en los que se anunciaba que Phoebe Carlo estaba “libre” a partir del 20 de agosto de 1887.[13]
Charles Dodgson (Lewis Carroll) había visto a Carlo por primera vez el día de Año Nuevo de 1883, cuando ella, con ocho años, actuaba en el Avenue Theatre en la pantomima de Joseph Cave Dick Whittington and His Cat, a la que volvió a asistir en dos ocasiones más. A continuación, interpretó a Ned en The Silver King, de Henry Arthur Jones, que Carroll vio tres veces, tras lo cual llamó a la casa de su familia, donde conoció a ella y a su madre, y obtuvo el permiso de esta última para llevar a Carlo a la Royal Academy a ver Triumph of the Innocents, de Holman Hunt. Se convirtió en una de sus amigas de la infancia y recibió una invitación para visitarlo durante sus vacaciones en Eastbourne. El 11 de julio de 1885, Carroll anotó en su diario: "... fui a la ciudad a las 9 de la mañana. Visité a Mrs. Carlo y hablamos del plan de llevar a Phoebe a Eastbourne." El 24 de julio viajó a Londres en tren para recogerla y regresó con ella a su alojamiento en Lushington Road. Ella tenía 11 años y no iba acompañada.[14]
En octubre de 1886, Carroll vio a Carlo actuar en The Governess y decidió que ella interpretaría a Alicia en su próxima producción de Alicia, vistiéndola a su costa y enviándola a recibir clases particulares con Kate Terry.[1] Carroll vio su musical "Alicia" al menos cinco veces y, tras su primera visita el 30 de diciembre de 1886, comentó en su diario que "Phoebe Carlo es una espléndida Alicia. Su canción y su baile con el Gato de Cheshire fueron una joya.".[1] En su artículo de 1887 "Alice on the Stage", Carroll elogió la actuación de Carlo y escribió sobre su interpretación:
_in_1903.png)
...sería difícil elogiarla lo suficiente. Solo por el esfuerzo de memoria, sin duda fue una hazaña maravillosa para una niña tan pequeña aprender nada menos que doscientas quince líneas de diálogo, casi tres veces más que Beatrice en Mucho ruido y pocas nueces. Pero lo que más admiré, por ser lo más parecido a mi heroína ideal, fue su perfecta interpretación del buen humor y la disposición para disfrutar de todo propia de una niña de vacaciones. Dudo que ninguna actriz adulta, por muy experimentada que sea, pudiera haber interpretado este papel tan perfectamente.[15][16]
Hacia el final de la producción, Carroll consideró que Carlo estaba empezando a "actuar de forma mecánica", y para el momento del reestreno en 1888 pensó que era "demasiado mayor y demasiado alta" para interpretar a Alicia, por lo que el papel recayó en Isa Bowman.[1] Le escribió a Henry Savile Clarke: "El 'inglés' de Isa es mejor que el de Phoebe. En un aspecto especial e importante, el uso de la 'H', ella es mejor en todos los sentidos... Isa parece más una dama que Phoebe."[17] La diferencia en el lenguaje y el comportamiento era una cuestión de educación, ya que Carlo era hija de un embalador y porteador, mientras que Bowman era hija de un profesor de música (un maestro de música) y había sido educada en un convento y en colegios privados.[18]
Carlo fue una de las dos Babes en la pantomima The Babes in the Wood, producida en el Prince's Theatre de Mánchester el 21 de diciembre de 1889, con un reparto que incluía a Little Tich.[19]
Phoebe Ellen Joel murió en Londres en julio de 1941.
Referencias
[editar]- 1 2 3 4 Foulkes, Richard Lewis Carroll and the Victorian Stage: Theatricals in a Quiet Life, Routledge (2005) Google Books
- ↑ Cast of Alice in Wonderland (1886), The Gilbert and Sullivan Archive
- ↑ Gänzl, Kurt The Encyclopedia of the Musical Theatre, Blackwell/Schirmer (1994), Vol. 1, p. 301
- ↑ England & Wales, Civil Registration Birth Index, 1837-1915 for Phoebe Ellen Carlo, 1874: Ancestry.com (requiere suscripción)
- ↑ Cohen, Morton N. (ed), The Letters of Lewis Carroll, Oxford University Press, New York (1979), Vol. 1, pp. 581-582, n. 1
- ↑ 1881 England Census for Phoebe Carlo, London, Lambeth: Ancestry.com (requiere suscripción)
- ↑ 1891 England Census for Phoebe E Carlo, London, St Pancras: Ancestry.com (requiere suscripción)
- ↑ London, England, School Admissions and Discharges, 1840-1911 for Phoebe Carlo, Lambeth, Walnut Tree Walk School - Admission and Discharge Register for Girls: Ancestry.com (requiere suscripción)
- ↑ Bertin (Brighton), photographer. Phoebe Carlo as Margery Daw in "Jack and the Beanstalk" : cabinet photograph, Brighton, 1878, Houghton Library, Harvard University Collection
- ↑ The Lobster Quadrille, Harvard University Database
- ↑ The Theatre, London, 1 January 1887, pp. 48–50
- ↑ Dramatic Notes, a Year-Book of The Stage by Austin Brereton, Illustrated by E. Morant, Cox. Carson and Comerford, London, 1887 pages 121-122
- ↑ Performers in Savile Clarke Productions of Alice in Wonderland, Lewis Carroll Resources database
- ↑ Smith, Lindsay Lewis Carroll: Photography on the Move, Reaktion books Ltd (2015), Google Books
- ↑ Lewis Carroll, "Alice on the Stage", The Theatre, 1 de abril de 1887
- ↑ Carroll, Lewis, Alice on the Stage (1887), Broadview Editions (2011), Google books
- ↑ Lewis Carroll letters to Henry Savile Clarke, 16 July 1888 - the Berol Collection, The Fales Library, New York University, New York
- ↑ The Green Room Book, (1906), p. 39
- ↑ Cast of The Babes in the Wood (1889), Footlight Notes website
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Phoebe Carlo» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q104780447
Multimedia: Phoebe Carlo / Q104780447
