Inga Kapustian er ph.d. i litteraturvidenskab og forsker i ukrainsk litteratur, oversættelse og kulturhistorie. Hendes forskning omfatter oversættelse af dansk og skandinavisk litteratur til ukrainsk, litterære og kulturelle forbindelser mellem Ukraine og Danmark samt litterær reception. Hun har publiceret videnskabelige artikler om ukrainsk litteratur, oversættelseshistorie, børnelitteratur og kulturformidling. Hun er fagansvarlig for Ukrainsk litteratur på Lex – Danmarks Nationalleksikon.
