# Translation of Multisite in Uighur
# This file is distributed under the same license as the Multisite package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 18:12+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Multisite\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: Yidayet Z. Moorshidi <uyghur.translation@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uyghur Translation Team <uyghur.translation@gmail.com>\n"
"X-Poedit-Language: Uighur\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: wp-admin/includes/ms.php:514
msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-functions.php:1307
msgid ""
"Dear User,\n"
"\n"
"Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:\n"
"BLOG_URL\n"
"\n"
"You can log in to the administrator account with the following information:\n"
"Username: USERNAME\n"
"Password: PASSWORD\n"
"Log in here: BLOG_URLwp-login.php\n"
"\n"
"We hope you enjoy your new site. Thanks!\n"
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
"قەدىرلىك قوللانچى،\n"
"سىزنىڭ SITE_NAME نامىدىكى يېڭى تور بېتىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا تۆۋەندىكىدەك قۇرۇلدى:\n"
"\n"
"BLOG_URL\n"
"\n"
"تۆۋەندىكى ئۇچۇرلار ئارقىلىق باشقۇرغۇچى ھېساباتىغا كىرەلەيسىز:\n"
"\n"
"قوللانچى نامى: USERNAME\n"
"پارول:  PASSWORD\n"
"بۇ يەردىن كىرىڭ: BLOG_URLwp-login.php\n"
"\n"
"يېڭى تور بېتىڭىزنى كۆڭۈللۈك ئىشلىتىشىڭىزگە تىلەكداشمىز.\n"
"رەھمەت!\n"
"\n"
"--گۇرۇپپىسى @ SITE_NAME"

#: wp-admin/network/user-new.php:46
msgid "Cannot add user."
msgstr "يېڭى قوللانچى قوشقىلى بولمايدۇ."

#: wp-admin/network/site-users.php:161
#: wp-admin/network/site-settings.php:72
#: wp-admin/network/site-info.php:82
#: wp-admin/network/site-themes.php:128
msgid "Edit Site: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "تور بەتنى تەھرىرلەش: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: wp-admin/network/sites.php:37
msgid "Clicking on bold headings can re-sort this table."
msgstr ""

#: wp-admin/network/index.php:29
msgid "The Right Now box provides the network administrator with links to the screens to either create a new site or user, or to search existing users and sites. Screen for Sites and Users are also accessible through the left-hand navigation in the Network Admin section."
msgstr ""

#: wp-admin/network/user-new.php:21
msgid "Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password."
msgstr ""

#: wp-admin/network/themes.php:181
msgid "Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes."
msgstr ""

#: wp-admin/network/upgrade.php:22
msgid "Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Admin Bar). Clicking the Update Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:109
msgid "The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files."
msgstr ""

#: wp-admin/network/menu.php:77
msgid "Available Updates"
msgstr "ئىشلىتىشكە بولىدىغان يېڭىلاشلار"

#: wp-admin/network/menu.php:17
msgid "All Sites"
msgstr "بارلىق تور بەتلەر"

#: wp-admin/network/menu.php:33
msgid "Installed Themes"
msgstr "قاچىلانغان ئۇسلۇبلار"

#: wp-admin/network/menu.php:52
msgid "Network Settings"
msgstr "تور تەڭشەكلىرى"

#: wp-activate.php:92
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:31
msgid "Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:111
msgid "Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Howdy (Username) dropdown in the upper right of the administration area."
msgstr ""

#: wp-activate.php:90
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">View your site</a> or <a href=\"%2$s\">Log in</a>"
msgstr ""

#: wp-admin/includes/ms.php:511
#: wp-admin/includes/ms.php:513
msgid "You attempted to access the \"%1$s\" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the \"%1$s\" dashboard, please contact your network administrator."
msgstr ""

#: wp-admin/includes/ms.php:525
msgid "Visit Dashboard"
msgstr "باشقۇرۇش بېتىگە بېرىش"

#: wp-admin/includes/ms.php:516
msgid "Your Sites"
msgstr "تور بېتىڭىز"

#: wp-admin/includes/ms.php:525
msgid "View Site"
msgstr "توربەتنى كۆرۈش"

#: wp-admin/my-sites.php:45
msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen\" target=\"_blank\">Documentation on My Sites</a>"
msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen\" target=\"_blank\">«تور بېتىم» گە ئائىت ماتېرىياللار</a>"

#: wp-admin/network.php:115
msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen\" target=\"_blank\">Documentation on the Network Screen</a>"
msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen\" target=\"_blank\">تور ئېكرانىغا ئائىت ماتېرىياللار</a>"

#: wp-admin/network/themes.php:210
msgctxt "network"
msgid "Theme deleted."
msgid_plural "%s themes deleted."
msgstr[0] "ئۇسلۇب ئۆچۈرۈلدى."
msgstr[1] "%s ئۇسلۇب ئۆچۈرۈلدى."

#: wp-admin/network/user-new.php:25
#: wp-admin/network/index.php:32
#: wp-admin/network/site-users.php:32
#: wp-admin/network/site-settings.php:27
#: wp-admin/network/site-new.php:24
#: wp-admin/network/users.php:42
#: wp-admin/network/sites.php:40
#: wp-admin/network/site-info.php:27
#: wp-admin/network/site-themes.php:32
msgid "<a href=\"http://wordpress.org/support/forum/multisite/\" target=\"_blank\">Support Forums</a>"
msgstr ""

#: wp-admin/network/themes.php:142
msgid "Yes, Delete this theme"
msgid_plural "Yes, Delete these themes"
msgstr[0] "شۇنداق، بۇ ئۇسلۇبنى ئۆچۈرىمەن"
msgstr[1] "شۇنداق، بۇ ئۇسلۇبلارنى ئۆچۈرىمەن"

#: wp-admin/network/themes.php:128
msgid "You are about to remove the following theme:"
msgid_plural "You are about to remove the following themes:"
msgstr[0] "تۆۋەندىكى ئۇسلۇبنى ئۆچۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز"
msgstr[1] "تۆۋەندىكى ئۇسلۇبنى ئۆچۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز"

#: wp-admin/network/themes.php:145
msgid "No, Return me to the theme list"
msgstr "ياق، ئۇسلۇب تىزىملىكىگە قايتىمەن"

#: wp-admin/network/themes.php:214
msgid "You cannot delete a theme while it is active on the main site."
msgstr "ئاساسىي توربەتتە ئاكتىپ ھالەتتە تۇرۇۋاتقان ئۇسلۇبنى ئۆچۈرەلمەيسىز."

#: wp-admin/network/themes.php:125
msgid "Delete Theme"
msgid_plural "Delete Themes"
msgstr[0] "ئۇسلۇبنى ئۆچۈرۈش"
msgstr[1] "ئۇسلۇبلارنى ئۆچۈرۈش"

#: wp-admin/network/themes.php:81
msgid "You do not have sufficient permissions to delete themes for this site."
msgstr "بۇ تور بەتنىڭ ئۇسلۇبلىرىنى ئۆچۈرۈشىڭىزگە يېتەرلىك ئىجازەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/network/themes.php:127
msgid "This theme may be active on other sites in the network."
msgid_plural "These themes may be active on other sites in the network."
msgstr[0] "بۇ ئۇسلۇب توردىكى باشقا توربەتلەردە ئاكتىپ ھالەتتە بولۇشى مۇمكىن."
msgstr[1] "بۇ ئۇسلۇب توردىكى باشقا توربەتلەردە ئاكتىپ ھالەتتە بولۇشى مۇمكىن."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:291
msgid "Delete this theme"
msgstr "بۇ ئۇسلۇبنى ئۆچۈرۈش"

#: wp-admin/network/themes.php:133
msgid "Are you sure you wish to delete these themes?"
msgstr "بۇ ئۇسلۇبلارنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"

#: wp-admin/network/site-users.php:26
#: wp-admin/network/site-settings.php:21
#: wp-admin/network/site-info.php:21
#: wp-admin/network/site-themes.php:26
msgid "<strong>Info</strong> - The domain and path are rarely edited as this can cause the site to not work properly. The Registered date and Last Updated date are displayed. Network admins can mark a site as archived, spam, deleted and mature, to remove from public listings or disable."
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-users.php:28
#: wp-admin/network/site-settings.php:23
#: wp-admin/network/site-info.php:23
#: wp-admin/network/site-themes.php:28
msgid "<strong>Themes</strong> - This area shows themes that are not already enabled across the network. Enabling a theme in this menu makes it accessible to this site. It does not activate the theme, but allows it to show in the site&#8217;s Appearance menu. To enable a theme for the entire network, see the <a href=\"%s\">Network Themes</a> screen."
msgstr ""

#: wp-admin/network/menu.php:74
msgid "Updates"
msgstr "يېڭىلاشلار"

#: wp-admin/network/themes.php:183
msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Themes_Screen\" target=\"_blank\">Documentation on Network Themes</a>"
msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Themes_SubPanel\" target=\"_blank\">تور ئۇسلۇبلىرىغا ئائىت ئارخىپلار</a>"

#: wp-admin/network/upgrade.php:26
msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Updates_Screen\" target=\"_blank\">Documentation on Update Network</a>"
msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Update_SubPanel\" target=\"_blank\">تورنى يېڭىلاشقا ئائىت ئارخىپلار</a>"

#: wp-admin/network.php:114
msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Create_A_Network\" target=\"_blank\">Documentation on Creating a Network</a>"
msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Create_A_Network\" target=\"_blank\">تور قۇرۇشقا ئائىت ئارخىپلار</a>"

#: wp-admin/network/site-users.php:27
#: wp-admin/network/site-settings.php:22
#: wp-admin/network/site-info.php:22
#: wp-admin/network/site-themes.php:27
msgid "<strong>Users</strong> - This displays the users associated with this site. You can also change their role, reset their password, or remove them from the site. Removing the user from the site does not remove the user from the network."
msgstr ""

#: wp-admin/network/index.php:31
msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Network_Admin\" target=\"_blank\">Documentation on the Network Admin</a>"
msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Super_Admin_Menu\" target=\"_blank\">تور باشقۇرغۇچىسىغا ئائىت ئارخىپلار</a>"

#: wp-admin/network/settings.php:33
msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Settings_Screen\" target=\"_blank\">Documentation on Network Settings</a>"
msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Tools_Network_SubPanel\" target=\"_blank\">تور تەڭشەكلىرىگە ئائىت ئارخىپلار</a>"

#: wp-admin/network/user-new.php:24
#: wp-admin/network/users.php:41
msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen\" target=\"_blank\">Documentation on Network Users</a>"
msgstr "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Users_SubPanel\" target=\"_blank\">تور قوللانچىلىرىغا ئائىت ئارخىپلار</a>"

#: wp-admin/network/menu.php:29
msgid "Themes %s"
msgstr "ئۇسلۇبلار %s"

#: wp-admin/network/site-users.php:31
#: wp-admin/network/site-settings.php:26
#: wp-admin/network/site-new.php:23
#: wp-admin/network/sites.php:39
#: wp-admin/network/site-info.php:26
#: wp-admin/network/site-themes.php:31
msgid "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screens\" target=\"_blank\">Documentation on Site Management</a>"
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-new.php:20
msgid "This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings."
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-users.php:25
#: wp-admin/network/site-settings.php:20
#: wp-admin/network/site-info.php:20
#: wp-admin/network/site-themes.php:25
msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-users.php:29
#: wp-admin/network/site-settings.php:24
#: wp-admin/network/site-info.php:24
#: wp-admin/network/site-themes.php:29
msgid "<strong>Settings</strong> - This page shows a list of all settings associated with this site. Some are created by WordPress and others are created by plugins you activate. Note that some fields are grayed out and say Serialized Data. You cannot modify these values due to the way the setting is stored in the database."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-functions.php:930
msgid "The user is already active."
msgstr "بۇ قوللانچى ئاكتىپ ھالەتتە ئىكەن."

#: wp-admin/network/site-users.php:242
msgid "You may add from existing network users, or set up a new user to add to this site."
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-users.php:240
msgid "Add User to This Site"
msgstr "بۇ توربەتكە قوللانچى قوشىمەن"

#: wp-admin/network/site-users.php:244
msgid "You may add from existing network users to this site."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:343
#: wp-admin/network.php:345
msgid "<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files."
msgstr "<strong>ئاگاھلاندۇرۇش:</strong> نۆۋەتتىكى <code>wp-config.php</code> ۋە <code>%s</code> ھۆججەتلىرىڭىزنى زاپاسلىۋېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:236
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:283
msgid "Network Enable"
msgstr "تور ئوچۇق"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:238
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:285
msgid "Network Disable"
msgstr "تور چەكلەنگەن"

#: wp-signup.php:87
msgid "Your address will be %s."
msgstr "ئادرېسىڭىز %s بولىدۇ."

#: wp-signup.php:86
msgid "domain"
msgstr "مۇلازىمېتىر"

#: wp-admin/network/settings.php:105
msgid "Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users &rarr; Add New\" page."
msgstr ""

#: wp-admin/network/sites.php:99
#: wp-admin/network/menu.php:18
msgctxt "site"
msgid "Add New"
msgstr "يېڭىدىن قوشۇش"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:201
msgctxt "themes"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "بارلىق <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "بارلىق <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:204
msgid "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "قوشۇلغان <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "قوشۇلغان <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:97
msgid "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Super Admins <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "ئالىي باشقۇرغۇچى <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "ئالىي باشقۇرغۇچى <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:238
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:285
msgid "Disable"
msgstr "چەكلەش"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:337
msgid "Visit Theme Site"
msgstr "ئۇسلۇب بېتىنى زىيارەت قىلىش"

#: wp-admin/network/site-themes.php:22
msgid "You do not have sufficient permissions to manage themes for this site."
msgstr "بۇ تور بەتنىڭ ئۇسلۇبلىرىنى باشقۇرۇشىڭىزغا يېتەرلىك ئىجازەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/network/themes.php:22
msgid "You do not have sufficient permissions to manage network themes."
msgstr "تور ئۇسلۇبلىرىنى باشقۇرۇشىڭىزغا يېتەرلىك ئىجازەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:170
msgid "No themes found."
msgstr "ھېچقانداق ئۇسلۇب تېپىلمىدى."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:172
msgid "You do not appear to have any themes available at this time."
msgstr "نۆۋەتتە ئىشلىتىشكە بولىدىغان ھېچقانداق ئۇسلۇبىڭىز يوق ئىكەن."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:288
msgid "Open this theme in the Theme Editor"
msgstr "بۇ ئۇسلۇبنى ئۇسلۇب تەھرىرلىگۈچتە ئېچىش"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:285
msgid "Disable this theme"
msgstr "بۇ ئۇسلۇبنى چەكلەش"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:283
msgid "Enable this theme"
msgstr "بۇ ئۇسلۇبنى قوزغىتىش"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:337
msgid "Visit theme homepage"
msgstr "ئۇسلۇب باش بېتىنى زىيارەت قىلىش"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:207
msgid "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "چەكلەنگەن <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "چەكلەنگەن <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/network/themes.php:212
#: wp-admin/network/site-themes.php:161
msgid "No theme selected."
msgstr "ئۇسلۇب تاللانمىدى."

#: wp-admin/network/themes.php:207
#: wp-admin/network/site-themes.php:159
msgid "Theme disabled."
msgid_plural "%s themes disabled."
msgstr[0] "ئۇسلۇب توختىتىلدى."
msgstr[1] "%s ئۇسلۇب توختىتىلدى."

#: wp-admin/network/themes.php:204
#: wp-admin/network/site-themes.php:156
msgid "Theme enabled."
msgid_plural "%s themes enabled."
msgstr[0] "ئۇسلۇب قوزغىتىلدى."
msgstr[1] "%s ئۇسلۇب قوزغىتىلدى."

#: wp-admin/network/site-users.php:214
msgid "Enter the username and email."
msgstr "قوللانچى نامى ۋە ئېلخەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ."

#: wp-admin/network/site-users.php:211
msgid "User created."
msgstr "قوللانچى قۇرۇلدى."

#: wp-admin/network/site-users.php:202
msgid "Select a user to change role."
msgstr "دەرىجىسىنى ئۆزگەرتمەكچى بولغان قوللانچىنى تاللاڭ."

#: wp-admin/network/site-users.php:208
msgid "Select a user to remove."
msgstr "يۆتكىمەكچى بولغان قوللانچىنى تاللاڭ."

#: wp-admin/network/site-users.php:193
msgid "User is already a member of this site."
msgstr "ئۇ قوللانچى بۇ تور بەتنىڭ ئەزاسى بولۇپ بولغان."

#: wp-admin/network/site-users.php:196
msgid "Enter the username of an existing user."
msgstr "مەۋجۇت قوللانچىنىڭ نامىنى كىرگۈزۈڭ."

#: wp-admin/network/sites.php:61
msgid "You do not have permission to delete that site."
msgstr "بۇ توربەتنى ئۆچۈرۈشىڭىزگە يېتەرلىك ئىجازەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/network/edit.php:204
msgid "You are not allowed to delete the site."
msgstr "بۇ توربەتنى ئۆچۈرۈشىڭىزگە رۇخسەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/network/edit.php:42
msgid "Warning! User %s cannot be deleted."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:240
msgid "Language Settings"
msgstr "تىل تەڭشەكلىرى"

#: wp-admin/network/site-themes.php:164
msgid "Network enabled themes are not shown on this screen."
msgstr ""

#: wp-admin/network/user-new.php:17
msgid "You do not have sufficient permissions to add users to this network."
msgstr "بۇ تورغا قوللانچى قوشۇشىڭىزغا يېتەرلىك ئىجازەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/network/themes.php:176
#: wp-admin/network/site-themes.php:125
msgctxt "themes per page (screen options)"
msgid "Themes"
msgstr "ئۇسلۇبلار"

#: wp-admin/network.php:145
msgid "The constant DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES cannot be defined when creating a network."
msgstr ""

#: wp-admin/network/user-new.php:98
#: wp-admin/network/site-users.php:270
msgid "Add User"
msgstr "قوللانچى قوشۇش"

#: wp-admin/network/sites.php:32
msgid "Dashboard leads to the Dashboard for that site."
msgstr ""

#: wp-admin/network/sites.php:34
msgid "Delete which is a permanent action after the confirmation screens."
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-users.php:175
#: wp-admin/network/site-settings.php:88
#: wp-admin/network/site-info.php:98
#: wp-admin/network/site-themes.php:142
msgid "Info"
msgstr "ئۇچۇرلار"

#: wp-admin/network/site-info.php:78
msgid "Site info updated."
msgstr "تور بەت ئۇچۇرلىرى يېڭىلاندى."

#: wp-admin/network/site-users.php:38
#: wp-admin/network/site-settings.php:33
#: wp-admin/network/site-info.php:33
#: wp-admin/network/site-themes.php:49
msgid "Invalid site ID."
msgstr "توربەت ID سى ئىناۋەتسىز."

#: wp-admin/network/site-users.php:17
#: wp-admin/network/site-settings.php:17
#: wp-admin/network/site-info.php:17
msgid "You do not have sufficient permissions to edit this site."
msgstr "بۇ تور بەتنى تەھرىرلىشىڭىزگە يېتەرلىك ئىجازەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/network/site-settings.php:68
msgid "Site options updated."
msgstr "توربەت تاللاشلىرى يېڭىلاندى."

#: wp-admin/network/site-users.php:162
#: wp-admin/network/site-settings.php:73
#: wp-admin/network/site-info.php:83
#: wp-admin/network/site-themes.php:129
msgid "Edit Site: %s"
msgstr "توربەتنى تەھرىرلەش: %s"

#: wp-admin/network/themes.php:196
#: wp-admin/network/menu.php:34
msgctxt "theme"
msgid "Add New"
msgstr "يېڭىدىن قوشۇش"

#: wp-admin/network/sites.php:28
msgid "Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page."
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-new.php:98
#: wp-admin/network/site-new.php:107
msgid "Add New Site"
msgstr "يېڭى توربەت قوشۇش"

#: wp-admin/network/site-new.php:17
msgid "You do not have sufficient permissions to add sites to this network."
msgstr "بۇ تورغا توربەت قوشۇشىڭىزغا يېتەرلىك ئىجازەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/network/menu.php:46
msgctxt "plugin editor"
msgid "Add New"
msgstr "يېڭىدىن قوشۇش"

#: wp-admin/network/sites.php:25
msgctxt "sites per page (screen options)"
msgid "Sites"
msgstr "توربەتلەر"

#: wp-admin/network/sites.php:31
msgid "An Edit link to a separate Edit Site screen."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:354
msgid "Create a <code>blogs.dir</code> directory at <code>%s/blogs.dir</code>. This directory is used to store uploaded media for your additional sites and must be writeable by the web server."
msgstr "<code>%s/blogs.dir</code> بولىدىغان قىلىپ <code>blogs.dir</code> مۇندەرىجىسى قۇرۇڭ. بۇ مۇندەرىجە قوشۇمچە تور بەتلەرنىڭ مېدىيا ھۆججەتلىرىنى يۈكلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇ چوقۇم يازغىلى بولىدىغان ھالەتتە بولۇشى كېرەك."

#: wp-includes/ms-functions.php:527
msgid "Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed."
msgstr "a دىن z غىچە بولغان كىچىك ھەرپلەر ۋە سانلارنىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ."

#: wp-activate.php:66
msgid "Your account has been activated. You may now <a href=\"%1$s\">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;.  Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-load.php:238
msgid "Read the <a target=\"_blank\" href=\"http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-functions.php:839
#: wp-includes/ms-functions.php:890
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] %2$s نى ئاكتىپلاش"

#: wp-includes/ms-load.php:213
msgid "No site defined on this host. If you are the owner of this site, please check <a href=\"http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network\">Debugging a WordPress Network</a> for help."
msgstr ""

#: wp-admin/includes/ms.php:35
msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
msgstr "بۇ ھۆججەت بەك چوڭ ئىكەن. ھۆججەت سىغىمى %1$s كىلوبايتتىن كىچىك بولۇشى كېرەك."

#: wp-admin/network/edit.php:52
msgid "What should be done with posts and links owned by <em>%s</em>?"
msgstr "قوللانچى <em>%s</em> نىڭ بارلىق يازمىلىرى ۋە ئۇلانمىلىرى قانداق بىر تەرەپ قىلىنىدۇ؟"

#: wp-admin/network/edit.php:45
msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network admnistrator."
msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش! قوللانچى %s تور باشقۇرغۇچىسى بولغاچقا ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ."

#: wp-admin/network/edit.php:29
msgid "Transfer or delete posts and links before deleting users."
msgstr "قوللانچىلارنى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن يازما ۋە ئۇلانمىلارنى كۆچۈرۈۋېلىڭ ياكى ئۆچۈرۈۋېتىڭ."

#: wp-admin/includes/ms.php:40
msgid "Back"
msgstr "قايتىش"

#: wp-admin/includes/ms.php:37
msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
msgstr ""

#: wp-admin/network/edit.php:405
msgid "Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator."
msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش! قوللانچى %s تور باشقۇرغۇچىسى بولغاچقا ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ."

#: wp-admin/includes/ms.php:33
msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
msgstr "يۈكلەشكە بوشلۇق يېتىشمەيدۇ. %1$s KB لازىم."

#: wp-admin/network/edit.php:70
msgid "Site: %s"
msgstr "توربەت: %s"

#: wp-admin/includes/ms.php:221
msgid ""
"Dear user,\n"
"\n"
"You recently requested to have the administration email address on\n"
"your site changed.\n"
"If this is correct, please click on the following link to change it:\n"
"###ADMIN_URL###\n"
"\n"
"You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n"
"take this action.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL### "
msgstr ""

#: wp-admin/includes/ms.php:242
msgid "[%s] New Admin Email Address"
msgstr "[%s] يېڭى باشقۇرغۇچى ئېلخەت ئادرېسى"

#: wp-admin/includes/ms.php:258
msgid "<strong>ERROR</strong>: The e-mail address isn't correct."
msgstr "<strong>خاتالىق</strong>: ئېلخەت ئادرېسى توغرا ئەمەس."

#: wp-admin/includes/ms.php:263
msgid "<strong>ERROR</strong>: The e-mail address is already used."
msgstr "<strong>خاتالىق</strong>: بۇ ئېلخەت ئادرېسى ئىشلىتىلگەن."

#: wp-admin/includes/ms.php:275
msgid ""
"Dear user,\n"
"\n"
"You recently requested to have the email address on your account changed.\n"
"If this is correct, please click on the following link to change it:\n"
"###ADMIN_URL###\n"
"\n"
"You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n"
"take this action.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""

#: wp-admin/includes/ms.php:295
msgid "[%s] New Email Address"
msgstr "[%s] يېڭى ئېلخەت ئادرېسى"

#: wp-admin/includes/ms.php:303
msgid "Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email."
msgstr "ئېلخەت ئادرېسىڭىز يېڭىلانمىدى. جەزملەش ئېلخېتىنى %s دىكى ئېلخەت ساندۇقىڭىزدىن تەكشۈرۈڭ."

#: wp-admin/includes/ms.php:413
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: wp-admin/includes/ms.php:416
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: wp-admin/includes/ms.php:419
msgid "Used: %1s%% of %2s"
msgstr "ئىشلىتىلگىنى: %1s%% جەمئىي: %2s"

#: wp-admin/includes/ms.php:556
msgid "British English"
msgstr "برىتانىيە ئىنگلىز تىلى"

#: wp-admin/includes/ms.php:566
msgid "English"
msgstr "ئىنگلىزچە"

#: wp-admin/includes/ms.php:586
msgid "Warning! WordPress encrypts user cookies, but you must add the following lines to <strong>wp-config.php</strong> for it to be more secure."
msgstr ""

#: wp-admin/includes/ms.php:587
msgid "Before the line <code>/* That's all, stop editing! Happy blogging. */</code> please add this code:"
msgstr "<code>/* That's all, stop editing! Happy blogging. */</code> قۇرىنىڭ ئالدىغا تۆۋەندىكى كودنى قوشۇڭ::"

#: wp-admin/includes/ms.php:600
msgid "Thank you for Updating! Please visit the <a href=\"%s\">Update Network</a> page to update all your sites."
msgstr "يېڭىلىغانلىقىڭىزغا رەھمەت! ئەمدى <a href=\"%s\">تورنى يېڭىلاش</a> بېتىدە بارلىق تور بېتىڭىزنى يېڭىلىۋېلىڭ."

#: wp-admin/includes/ms.php:633
msgid "Primary Site"
msgstr "ئاساسىي توربەت"

#: wp-admin/includes/ms.php:552
msgid "American English"
msgstr "ئامېرىكىچە ئىنگلىز تىلى"

#: wp-admin/includes/ms.php:432
msgid "MB (Leave blank for network default)"
msgstr ""

#: wp-admin/includes/ms.php:431
msgid "Site Upload Space Quota "
msgstr ""

#: wp-admin/includes/ms.php:680
msgid "The <code>%1$s</code> file is deprecated. Please remove it and update your server rewrite rules to use <code>%2$s</code> instead."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:25
msgid "Dashboard Site is an option to give a site to users who do not have a site on the system. Their default role is Subscriber, but that default can be changed. The Admin Notice Feed can provide a notice on all dashboards of the latest post via RSS or Atom, or provide no such notice if left blank."
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-new.php:21
msgid "If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created."
msgstr ""

#: wp-admin/network/sites.php:33
msgid "Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later."
msgstr ""

#: wp-admin/network/sites.php:36
msgid "The site ID is used internally, and is not shown on the front end of the site or to users/viewers."
msgstr ""

#: wp-admin/network/sites.php:30
msgid "Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):"
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:110
msgid "Add a <code>blogs.dir</code> directory under <code>/wp-content</code> and add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules)."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:107
msgid "This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:24
msgid "Operational settings has fields for the network&#8217;s name and admin email."
msgstr ""

#: wp-admin/network/users.php:36
msgid "You can also go to the user&#8217;s profile page by clicking on the individual username."
msgstr ""

#: wp-admin/network/users.php:38
msgid "The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:28
msgid "Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only)."
msgstr ""

#: wp-admin/my-sites.php:43
msgid "Up until WordPress version 3.0, what is now called a Multi-site Network had to be installed separately as WordPress MU (multi-user)."
msgstr ""

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:180
msgid "Theme"
msgstr "ئۇسلۇب"

#: wp-admin/network/index.php:28
msgid "Blogs are now called Sites; Site is now called Network."
msgstr ""

#: wp-admin/network/index.php:27
msgid "Site Admin is now Super Admin (we highly encourage you to get yourself a cape!)."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-load.php:232
msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-load.php:231
msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
msgstr "تور بېتىڭىز ئېچىلمىسا، ئۇنداقتا تور تەمىنلىگۈچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:76
msgctxt "user"
msgid "Not Spam"
msgstr "سپەم ئەمەس"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:75
msgctxt "user"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "سپەم دەپ بەلگە قويۇش"

#: wp-admin/network.php:153
msgid "Once the network is created, you may reactivate your plugins."
msgstr "تور بەت قۇرۇلغاندىن كېيىن قىستۇرمىلىرىڭىزنى ئاكتىپلىسىڭىز بولىدۇ."

#: wp-admin/network/sites.php:35
msgid "Visit to go to the frontend site live."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:347
msgid "<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file."
msgstr "<strong>دىققەت:</strong> نۆۋەتتىكى <code>wp-config.php</code> ھۆججىتىڭىزنى زاپاسلىۋېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز."

#: wp-admin/network/index.php:26
msgid "Until WordPress 3.0, running multiple sites required using WordPress MU instead of regular WordPress. In version 3.0, these applications have merged. If you are a former MU user, you should be aware of the following changes:"
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:29
msgid "Checkboxes for media upload buttons set which are shown in the visual editor. If unchecked, a generic upload button is still visible; other media types can still be uploaded if on the allowed file types list."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:27
msgid "New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what&#8127;s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL."
msgstr ""

#: wp-admin/network/themes.php:179
msgid "This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using."
msgstr ""

#: wp-admin/my-sites.php:42
msgid "This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. He or she can use the links under each site to visit either the frontend or the dashboard for that site."
msgstr ""

#: wp-admin/network/themes.php:180
msgid "If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site&#8217;s Appearance > Themes screen."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:23
msgid "This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site&#8217;s options."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:26
msgid "Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:30
msgid "Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins."
msgstr ""

#: wp-admin/network/sites.php:29
msgid "This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table."
msgstr ""

#: wp-admin/network/user-new.php:22
msgid "Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them."
msgstr ""

#: wp-admin/network/users.php:37
msgid "You can sort the table by clicking on any of the bold headings and switch between list and excerpt views by using the icons in the upper right."
msgstr ""

#: wp-admin/network/users.php:35
msgid "Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to his or her Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site."
msgstr ""

#: wp-admin/network/upgrade.php:24
msgid "If this process fails for any reason, users logging in to their sites will force the same update."
msgstr ""

#: wp-admin/network/upgrade.php:23
msgid "If a version update to core has not happened, clicking this button won&#8217;t affect anything."
msgstr ""

#: wp-admin/network/users.php:34
msgid "This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned."
msgstr ""

#: wp-admin/network/users.php:39
msgid "You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:108
msgid "Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your install. Fill out the network details, and click install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories)."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:112
msgid "The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed soon in a future version."
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-new.php:44
msgid "The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as blog names: <code>%s</code>"
msgstr ""

#: wp-admin/network/upgrade.php:61
msgid "Warning! Problem updating %1$s. Your server may not be able to connect to sites running on it. Error message: <em>%2$s</em>"
msgstr ""

#: wp-signup.php:391
msgctxt "Multisite active signup type"
msgid "user"
msgstr "قوللانچى"

#: wp-signup.php:390
msgctxt "Multisite active signup type"
msgid "blog"
msgstr "بىلوگ"

#: wp-signup.php:389
msgctxt "Multisite active signup type"
msgid "none"
msgstr "يوق"

#: wp-signup.php:388
msgctxt "Multisite active signup type"
msgid "all"
msgstr "ھەممە"

#: wp-admin/network.php:252
#: wp-admin/network.php:262
#: wp-admin/network.php:269
msgid "The main site in a sub-directory install will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:268
msgid "Because your install is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:474
msgid "Add the following to your <code>web.config</code> file in <code>%s</code>, replacing other WordPress rules:"
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:184
#: wp-admin/network.php:356
msgid "Networks may not be fully compatible with custom wp-content directories."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:216
msgid "Sub-domains"
msgstr "قىسمىي- تور ناملىرى"

#: wp-admin/network.php:220
msgid "Sub-directories"
msgstr "قىسمىي-مۇندەرىجىلەر"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:127
msgctxt "site"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "سپەم دەپ بەلگە قويۇش"

#: wp-signup.php:435
msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
msgstr "كەچۈرۈڭ. نۆۋەتتە يېڭى قوللانچى تىزىملىمايمىز."

#: wp-signup.php:365
msgid "Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given."
msgstr "<strong>%s</strong> دىكى ئېلخېتىڭىزنى تەكشۈرۈپ، خەتتىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ."

#: wp-signup.php:371
msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
msgstr "يەنە بىر ئاز ساقلاپ كۆرۈڭ. بەزىدە بىز ئارىلىشالمايدىغان سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن ئېلخەت سەل كېچىكىپ قېلىشى مۇمكىن."

#: wp-signup.php:372
msgid "Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake."
msgstr "ئەخلەت ياكى سپەم ساندۇقىڭىزنىمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ. بەزىدە ئېلخەتلەر خاتالىشىپ شۇ يەرگە كىرىپ قالىدۇ. "

#: wp-signup.php:394
msgid "Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href=\"%s\">Options page</a>."
msgstr "مۇبارەك بولسۇن باشقۇرغۇچى! نۆۋەتتە &#8220;%s&#8221; تىزىملاتقۇچىڭىز بار بولدى. تىزىملاتقۇچىلارنى ئۆزگەرتمەكچى ياكى چەكلىمەكچى بولسىڭىز <a href=\"%s\">تاللاشلار بېتىگە </a> يۆتكىلىڭ."

#: wp-signup.php:373
msgid "Have you entered your email correctly?  You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email."
msgstr "ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى توغرا كىرگۈزدىڭىزمۇ؟ كىرگۈزگىنىڭىز %s، بۇ توغرا بولمىسا ئېلخېتىڭىزنى تاپشۇرۇپ ئالالمايسىز."

#: wp-signup.php:102
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google, Technorati, and in public listings around this network."
msgstr "تور بېتىم گۇگۇل قاتارلىق ئىزدەش ماتورلىرىدا ۋە بۆ توردىكى ئاشكارا تىزىملىكلەردە كۆرۈنسۇن."

#: wp-signup.php:141
msgid "We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)"
msgstr "بىز تىزىملىتىش ئېلخېتىڭىزنى مۇشۇ ئادرېسقا ئەۋەتىمىز.( داۋاملاشتۇرۇشتىن بۇرۇن ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى قايتا تەكشۈرۈڭ.)"

#: wp-admin/network.php:511
msgid "Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again."
msgstr "بۇ قەدەملەرنى تاماملىغاندىن كېيىن سىزنىڭ تورىڭىز قۇرۇلۇپ سەپلىنىپ بولغان بولىدۇ. لېكىن تورىڭىزنى ئىشلىتىش ئۈچۈن قايتا كىرىشىڭىزگە توغرا كېلىدۇ."

#: wp-admin/network.php:267
msgid "Sub-domain Install"
msgstr "قىسمىي-تور نامى قۇرۇش"

#: wp-admin/network.php:153
msgid "Please <a href=\"%s\">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-default-constants.php:113
msgid "The constant <code>VHOST</code> <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant <code>SUBDOMAIN_INSTALL</code> in wp-config.php to enable a subdomain configuration. Use is_subdomain_install() to check whether a subdomain configuration is enabled."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-default-constants.php:115
msgid "<strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting."
msgstr ""

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:236
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:283
msgid "Enable"
msgstr "قوزغىتىش"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:232
msgctxt "%1$s: site name. %2$s: site tagline."
msgid "%1$s &#8211; <em>%2$s</em>"
msgstr "%1$s &#8211; <em>%2$s</em>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:148
#: wp-admin/network/site-info.php:138
msgctxt "site"
msgid "Registered"
msgstr "تىزىملاتقان ۋاقتى"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:128
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:258
msgctxt "site"
msgid "Not Spam"
msgstr "سپەم ئەمەس"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:117
msgctxt "user"
msgid "Registered"
msgstr "تىزىملاتقان ۋاقتى"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:255
msgctxt "verb; site"
msgid "Archive"
msgstr "ئارخىپ"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:173
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:260
#: wp-admin/network/site-info.php:149
msgctxt "site"
msgid "Spam"
msgstr "سپەم"

#: wp-includes/ms-load.php:236
msgid "<strong>Could not find site <code>%1$s</code>.</strong> Searched for table <code>%2$s</code> in database <code>%3$s</code>. Is that right?"
msgstr ""

#: wp-includes/ms-load.php:227
msgid "Error establishing database connection"
msgstr "ساندانغا ئۇلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى"

#: wp-includes/ms-load.php:234
msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted <code>%s</code>. You really should look at your database now."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-functions.php:1116
msgid ""
"New Site: %1s\n"
"URL: %2s\n"
"Remote IP: %3s\n"
"\n"
"Disable these notifications: %4s"
msgstr ""
"يېڭى تور بەت: %1s\n"
"ئادرېس: %2s\n"
"يىراق IP: %3s\n"
"\n"
"تۆۋەندىكى ئەسكەرتىشلەر چەكلەندى: %4s"

#: wp-includes/ms-functions.php:691
msgid "Sorry, that site already exists!"
msgstr "كەچۈرۈڭ، بۇ تور بەت مەۋجۇت ئىكەن!"

#: wp-includes/ms-functions.php:829
msgid ""
"To activate your blog, please click the following link:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another email* with your login.\n"
"\n"
"After you activate, you can visit your site here:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"بىلوگىڭىزنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"ئاكتىپلانغاندىن كېيىن *يەنە بىر ئېلخەت* تاپشۇرۇۋالىسىز.\n"
"\n"
"ئاكتىپلانغاندىن كېيىن تور بېتىڭىزنى تۆۋەندىكى ئادرېستا زىيارەت قىلالايسىز:\n"
"\n"
"%s"

#: wp-includes/ms-functions.php:1123
msgid "New Site Registration: %s"
msgstr "يېڭى تىزىملىتىلغان تور بەت: %s"

#: wp-includes/ms-functions.php:663
msgid "Sorry, site names may not contain the character &#8220;_&#8221;!"
msgstr "كەچۈرۈڭ، تور بەت ئادرېسىغا &#8220;_&#8221; بەلگىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ!"

#: wp-includes/ms-functions.php:649
msgid "Please enter a site name"
msgstr "تور بەت نامىنى كىرگۈزۈڭ"

#: wp-includes/ms-functions.php:1343
msgid "New %1$s Site: %2$s"
msgstr "يېڭى %1$s تور بەت: %2$s"

#: wp-includes/ms-functions.php:1057
msgid "Site already exists."
msgstr "تور بەت مەۋجۇت ئىكەن."

#: wp-includes/ms-functions.php:932
msgid "The site is already active."
msgstr "تور بەت ئاكتىپ ھالەتتە ئىكەن."

#: wp-includes/ms-functions.php:660
msgid "Site name must be at least 4 characters"
msgstr "تور بەت نامى كامىدا تۆت ھەرپ- بەلگىدىن تۈزۈلۈشى كېرەك"

#: wp-includes/ms-functions.php:1063
msgid "Could not create site."
msgstr "تور بەتنى قۇرغىلى بولمىدى."

#: wp-includes/ms-functions.php:680
msgid "Please enter a site title"
msgstr "تور بېتىڭىزنىڭ نامىنى كىرگۈزۈڭ"

#: wp-includes/ms-functions.php:673
msgid "Sorry, site names must have letters too!"
msgstr "كەچۈرۈڭ، تور بەت نامىدا ھەرپمۇ بولۇشى كېرەك!"

#: wp-includes/ms-functions.php:667
msgid "Sorry, you may not use that site name."
msgstr "كەچۈرۈڭ، تور بەت نامىغا ئۇنى ئىشلىتەلمەيسىز"

#: wp-includes/ms-functions.php:695
msgid "Sorry, that site is reserved!"
msgstr "كەچۈرۈڭ، بۇ تور بەت تىزىملىتىپ بولۇنۇپتۇ"

#: wp-includes/ms-functions.php:706
msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
msgstr "ئۇ تور بەت نامى تىزىملىتىلىش ئالدىدا ئىكەن، لېكىن بىر قانچە كۈندىن كېيىن تىزىملاتقىلى بولۇشى مۇمكىن."

#: wp-includes/ms-functions.php:324
msgid "Error: problem creating site entry."
msgstr "خاتالىق: تور بەت يازمىسى قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى"

#: wp-includes/ms-functions.php:317
msgid "Error: Site URL already taken."
msgstr "خاتالىق: تور بەت ئادرېسى ئىشلىتىپ بولۇنغان."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:120
msgid "No sites found."
msgstr "تور بەت تېپىلمىدى."

#: wp-includes/ms-load.php:101
msgid "This site has been archived or suspended."
msgstr "بۇ تور بەت ئارخىپلانغان ياكى توختىتىلغان."

#: wp-includes/ms-settings.php:124
msgid "No site by that name on this system."
msgstr "بۇ سىستېمىدىن ئۇنداق نامدىكى بىلوگ تېپىلمىدى."

#: wp-includes/ms-load.php:211
msgid "That site does not exist. Please try <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr "ئۇنداق تور بەت مەۋجۇت ئەمەس. <a href=\"%s\">%s</a> نى سىناپ كۆرۈڭ."

#: wp-includes/ms-functions.php:1829
msgid "You have been added to this site. Please visit the <a href=\"%s\">homepage</a> or <a href=\"%s\">login</a> using your username and password."
msgstr "سىز بۇ تور بەتكە قوشۇۋېلىندىڭىز. <a href=\"%s\">باشبەتنى</a> كۆرۈڭ ياكى قوللانچى نامىڭىز ۋە پارولىڭىز بىلەن <a href=\"%s\">كىرىڭ</a>."

#: wp-includes/ms-functions.php:1827
msgid "An error occurred adding you to this site. Back to the <a href=\"%s\">homepage</a>."
msgstr "سىزنى بۇ تور بەتكە قوشۇش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى. <a href=\"%s\">باشبەتكە</a> قايتىڭ."

#: wp-includes/ms-functions.php:1829
msgid "Success"
msgstr "مۇۋەپپەقىيەتلىك"

#: wp-includes/ms-functions.php:1751
msgid "This file is too big. Files must be less than %d KB in size."
msgstr "بۇ ھۆججەت بەك چوڭ ئىكەن. ھۆججەت سىغىمى %d كىلوبايتتىن كىچىك بولۇشى كېرەك."

#: wp-activate.php:68
msgid "Your site at <a href=\"%1$s\">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;.  Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions.  If you do not receive an email, please check your junk or spam folder.  If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%5$s\">reset your password</a>."
msgstr ""

#: wp-signup.php:87
msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
msgstr "كامىدا 4 ھەرپ- بەلگە ياكى رەقەم بولۇشى كېرەك. ئۇنى كېيىن ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ. شۇڭا ئەستايىدىل تاللاڭ!"

#: wp-signup.php:407
msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site."
msgstr "سىز ئاۋۋال <a href=\"%s\">كىرىڭ</a>، شۇندىلا يېڭىدىن تور بەت قۇرالايسىز."

#: wp-signup.php:437
msgid "You are logged in already. No need to register again!"
msgstr "سىز تىزىملىتىپ كىرىپ بولغان. تىزىملىتىشىڭىز ھاجەتسىز!"

#: wp-signup.php:173
msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly!"
msgstr ""

#: wp-signup.php:443
msgid "<p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong> does not exist, but you can create it now!</em></p>"
msgstr "<p><em>سىز كۆرمەكچى بولغان تور بەت <strong>%s</strong> مەۋجۇت ئەمەسكەن. ئۇنى يېڭىدىن قۇرالايسىز!</em></p>"

#: wp-includes/ms-functions.php:551
msgid "Sorry, usernames may not contain the character &#8220;_&#8221;!"
msgstr "كەچۈرۈڭ، قوللانچى نامىغا &#8220;_&#8221; بەلگىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ!"

#: wp-signup.php:445
msgid "<p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.</em></p>"
msgstr "<p><em>سىز كۆرمەكچى بولغان تور بەت <strong>%s</strong> مەۋجۇت ئەمەسكەن.</em></p>"

#: wp-signup.php:369
msgid "If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do:"
msgstr "ئېلخەتنى تېخىچە تاپشۇرۇپ ئالالمىغان بولسىڭىز، تۆۋەندىكىدەك قىلىڭ:"

#: wp-includes/ms-settings.php:15
msgid "Configuration error in <code>wp-config.php</code>. <code>$base</code> is set to <code>BASE</code> when it should be like <code>/</code> or <code>/blogs/</code>."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-load.php:239
msgid "If you&#8217;re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
msgstr ""

#: wp-signup.php:225
msgid "<a href=\"http://%1$s\">http://%2$s</a> is your new site.  <a href=\"%3$s\">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password."
msgstr "يېڭى تور بېتىڭىز <a href=\"http://%1$s\">http://%2$s</a> قۇرۇلدى. نۆۋەتتىكى پارولىڭىز بىلەن s &#8220;%4$s&#8221; ھالىتىدە <a href=\"%3$s\">كىرىڭ</a>."

#: wp-admin/my-sites.php:34
msgid "The primary site you chose does not exist."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:126
msgid "If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per line."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:136
msgid "If you want to ban domains from site registrations. One domain per line."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:214
msgid "The media upload buttons to display on the &#8220;Write Post&#8221; page. Make sure you update the allowed upload file types below as well."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:237
#: wp-admin/network.php:277
msgid "The internet address of your network will be <code>%s</code>."
msgstr "تورىڭىزنىڭ ئىنتېرنېتتىكى ئادرېسى <code>%s</code> بولىدۇ."

#: wp-admin/network.php:190
msgid "Fill in the information below and you&#8217;ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step."
msgstr "تۆۋەندىكى ئۇچۇرلارنى تولدۇرۇش ئارقىلىق ۋوردپرەس بەتلىرىدىن تور قۇرالايسىز. كېيىنكى قەدەمدە بىز سەپلىمە ھۆججىتى قۇرۇپ بېرىمىز."

#: wp-admin/network/settings.php:86
msgid "If registration is disabled, please set <code>NOBLOGREDIRECT</code> in <code>wp-config.php</code> to a URL you will redirect visitors to if they visit a non-existent site."
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-new.php:34
msgid "Can&#8217;t create an empty site."
msgstr "قۇرۇق تور بەت قۇرغىلى بولمايدۇ."

#: wp-admin/network/upgrade.php:66
msgid "If your browser doesn&#8217;t start loading the next page automatically, click this link:"
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:212
msgid "You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:232
msgid "We recommend you change your siteurl to <code>%1$s</code> before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the <code>www</code> prefix with an address like <code>%2$s</code> but any links will not have the <code>www</code> prefix."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:202
msgid "Please make sure the Apache <code>mod_rewrite</code> module is installed as it will be used at the end of this installation."
msgstr "Apache نىڭ <code>mod_rewrite</code> مودۇلىنىڭ قاچىلىنىپ بولغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ. ئۇ تور قۇرۇشنىڭ ئاخىرقى باسقۇچىدا لازىم بولىدۇ."

#: wp-admin/network.php:358
msgid "Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:"
msgstr "تۆۋەندىكى كودلارنى <code>%s</code> نىڭ ئاستىدىكى <code>wp-config.php</code> ھۆججىتىڭىزدىكى <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code> دېگەن قۇرنىڭ <strong>ئۈستىگە</strong> قوشۇڭ:"

#: wp-admin/network/sites.php:79
msgid "Site marked as spam."
msgstr "تور بەتكە سپەم دەپ بەلگە قويۇلدى."

#: wp-admin/network/sites.php:52
msgid "Sites marked as spam."
msgstr "تور بەتلەرگە سپەم دەپ بەلگە قويۇلدى."

#: wp-admin/network/sites.php:49
msgid "Sites removed from spam."
msgstr "تور بەتلەر سپەمدىن قالدۇرۇلدى."

#: wp-admin/network/users.php:59
msgid "Users removed from spam."
msgstr "قوللانچىلار سپەمدىن قالدۇرۇلدى."

#: wp-admin/network/sites.php:76
msgid "Site removed from spam."
msgstr "تور بەت سپەمدىن قالدۇرۇلدى."

#: wp-admin/network.php:138
msgid "Your <strong>WordPress address</strong> must match your <strong>Site address</strong> before creating a Network. See <a href=\"%s\">General Settings</a>."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:259
msgid "Because your install is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories."
msgstr ""

#: wp-admin/network/sites.php:55
msgid "Sites deleted."
msgstr "تور بەتلەر ئۆچۈرۈلدى."

#: wp-admin/network/sites.php:58
msgid "Site deleted."
msgstr "تور بەت ئۆچۈرۈلدى."

#: wp-admin/network/site-new.php:95
msgid "Site added."
msgstr "تور بەت قوشۇلدى."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:255
msgid "You are about to archive the site %s."
msgstr "تور بەت %s نى ئارخىپلىماقچى بولۇۋاتىسىز."

#: wp-admin/network/users.php:56
msgid "Users marked as spam."
msgstr "قوللانچىلار سپەم دەپ بەلگە قويغان."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:258
msgid "You are about to unspam the site %s."
msgstr "تور بەت %s نى سپەمدىن قالدۇرماقچى بولۇۋاتىسىز."

#: wp-admin/network/site-info.php:134
msgid "Update <code>siteurl</code> and <code>home</code> as well."
msgstr ""

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:260
msgid "You are about to mark the site %s as spam."
msgstr "تور بەت %s كە سپەم دەپ بەلگە قويماقچى بولۇۋاتىسىز."

#: wp-admin/network/sites.php:73
msgid "Site deactivated."
msgstr "تور بەت ئاكتىپسىزلاندى."

#: wp-admin/network/sites.php:70
msgid "Site activated."
msgstr "تور بەت ئاكتىپلاندى."

#: wp-admin/network/sites.php:67
msgid "Site unarchived."
msgstr "تور بەت ئارخىپتىن قالدۇرۇلدى."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:263
msgid "You are about to delete the site %s."
msgstr "تور بەت %s نى ئۆچۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز."

#: wp-admin/network/users.php:62
msgid "Users deleted."
msgstr "قوللانچىلار ئۆچۈرۈلدى."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:253
msgid "You are about to unarchive the site %s."
msgstr "تور بەت %s نى ئارخىپتىن قالدۇرماقچى بولۇۋاتىسىز."

#: wp-admin/network/users.php:53
msgid "User deleted."
msgstr "قوللانچى ئۆچۈرۈلدى."

#: wp-admin/network/sites.php:64
msgid "Site archived."
msgstr "تور بەت ئارخىپلاندى."

#: wp-admin/ms-delete-site.php:17
msgid "You do not have sufficient permissions to delete this site."
msgstr "بۇ تور بەتنى ئۆچۈرۈشىڭىزگە يېتەرلىك ئىجازەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/ms-delete-site.php:44
msgid ""
"Dear User,\n"
"You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a\n"
"form on that page.\n"
"If you really want to delete your site, click the link below. You will not\n"
"be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:\n"
"###URL_DELETE###\n"
"\n"
"If you delete your site, please consider opening a new site here\n"
"some time in the future! (But remember your current site and username\n"
"are gone forever.)\n"
"\n"
"Thanks for using the site,\n"
"Webmaster\n"
"###SITE_NAME###"
msgstr ""

#: wp-admin/ms-delete-site.php:75
msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
msgstr ""

#: wp-admin/ms-delete-site.php:76
msgid "Delete My Site Permanently"
msgstr "تور بېتىمنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىمەن"

#: wp-admin/network/edit.php:105
msgid "You probably need to go back to the <a href=\"%s\">options page</a>."
msgstr ""

#: wp-admin/network/site-new.php:55
msgid "Invalid email address."
msgstr "ئېلخەت ئادرېسى ئىناۋەتسىز."

#: wp-admin/network/site-new.php:71
msgid "There was an error creating the user."
msgstr "قوللانچى قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى."

#: wp-admin/network/edit.php:222
#: wp-admin/network/edit.php:323
msgid "You are not allowed to change the current site."
msgstr "نۆۋەتتىكى تور بەتنى ئۆزگەرتىشىڭىزگە رۇخسەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/ms-delete-site.php:70
msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
msgstr ""

#: wp-admin/ms-delete-site.php:69
msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
msgstr ""

#: wp-admin/ms-delete-site.php:65
msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked. "
msgstr ""

#: wp-admin/ms-delete-site.php:62
msgid "Delete My Site"
msgstr "تور بېتىمنى ئۆچۈرىمەن"

#: wp-admin/ms-delete-site.php:22
msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:217
msgctxt "subdomain examples"
msgid "like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>"
msgstr "<code>site1.%1$s</code> ۋە <code>site2.%1$s</code> دېگەندەك"

#: wp-admin/network.php:221
msgctxt "subdirectory examples"
msgid "like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>"
msgstr "<code>%1$s/site1</code> ۋە <code>%1$s/site2</code> دېگەندەك"

#: wp-includes/ms-settings.php:38
msgid "Multisite only works without the port number in the URL."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:231
msgctxt "File size in kilobytes"
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"

#: wp-admin/network/settings.php:67
msgid "Registration and support emails will come from this address. An address such as <code>support@%s</code> is recommended."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:209
msgid "Media upload buttons"
msgstr "مېدىيا يۈكلەش كۇنۇپكىلىرى"

#: wp-admin/network/settings.php:225
msgid "Upload file types"
msgstr "يۈكلەشكە بولىدىغان ھۆججەت تىپلىرى"

#: wp-admin/network/settings.php:220
msgid "Limit total size of files uploaded to %s MB"
msgstr "يۈكلىنىدىغان ھۆججەتنىڭ ئومۇمىي سىغىمى  %s MB دا چەكلەنسۇن"

#: wp-admin/network.php:184
#: wp-admin/network.php:204
#: wp-admin/network.php:252
#: wp-admin/network.php:262
msgid "Warning!"
msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش!"

#: wp-admin/network.php:202
msgid "Note:"
msgstr "ئەسكەرتمە:"

#: wp-admin/network.php:206
msgid "If <code>mod_rewrite</code> is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href=\"http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html\">Apache documentation</a> or <a href=\"http://www.google.com/search?q=apache+mod_rewrite\">elsewhere</a> for help setting it up."
msgstr "ناۋادا <code>mod_rewrite</code> نى ئىشلەتكىلى بولمىسا، تور باشقۇرغۇچىڭىزدىن ئۇنى قاچىلاپ بېرىشنى سوراڭ. يا بولمىسا <a href=\"http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html\">Apache ماتېرىياللىرى</a> ياكى <a href=\"http://www.google.com/search?q=apache+mod_rewrite\">باشقا يەرلەردىن</a> ئۇنى قاچىلاش ھەققىدىكى ياردەملەرگە ئېرىشەلىشىڭىز مۇمكىن."

#: wp-admin/network.php:204
msgid "It looks like the Apache <code>mod_rewrite</code> module is not installed."
msgstr "قارىغاندا Apache نىڭ <code>mod_rewrite</code> مودېلى قاچىلانمىغان ئوخشايدۇ."

#: wp-admin/network/settings.php:194
msgid "The author of the first comment on a new site."
msgstr "يېڭى تور بەتتىكى تۇنجى ئىنكاسنىڭ ئاپتورى."

#: wp-admin/network/settings.php:168
msgid "The first post on a new site."
msgstr "يېڭى توربەتتىكى تۇنجى يازما."

#: wp-admin/network/settings.php:177
msgid "The first page on a new site."
msgstr "يېڭى بىلوگدىكى باش بەت."

#: wp-admin/network/settings.php:186
msgid "The first comment on a new site."
msgstr "يېڭى بىلوگدىكى تۇنجى ئىنكاس."

#: wp-admin/network/settings.php:202
msgid "The URL for the first comment on a new site."
msgstr "يېڭى تور بەتتىكى تۇنجى ئىنكاسنىڭ ئادرېسى."

#: wp-admin/network/upgrade.php:52
msgid "All done!"
msgstr "ھەممىسى ئاياغلاشتى!"

#: wp-admin/network.php:27
msgid "The Network creation panel is not for WordPress MU networks."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:186
msgctxt "Default network name"
msgid "%s Sites"
msgstr "%s توربەت"

#: wp-admin/network.php:176
msgid "ERROR: The network could not be created."
msgstr "خاتالىق: تورنى قۇرغىلى بولمىدى."

#: wp-admin/network/settings.php:83
msgid "Logged in users may register new sites."
msgstr "كىرگەن قوللانچىلار يېڭى تور بەتلەرنى تىزىملىتالايدۇ."

#: wp-admin/network/settings.php:84
msgid "Both sites and user accounts can be registered."
msgstr "تور بەت ۋە قوللانچى ھېساباتىنىڭ ھەر ئىككىسىنى تىزىملاتقىلى بولىدۇ."

#: wp-admin/network/settings.php:82
msgid "User accounts may be registered."
msgstr "قوللانچى  ھېساباتىنى تىزىملاتقىلى بولىدۇ."

#: wp-admin/network/settings.php:81
msgid "Registration is disabled."
msgstr "تىزىملىتىش توختىتىلغان."

#: wp-admin/network/settings.php:258
msgid "Enable administration menus"
msgstr "باشقۇرغۇچى تىزىملىكى ئىناۋەتلىك"

#: wp-admin/network/settings.php:51
msgid "Operational Settings"
msgstr "تاللانما تەڭشەكلەر"

#: wp-admin/network/settings.php:255
msgid "Menu Settings"
msgstr "تىزىملىك تەڭشەكلىرى"

#: wp-admin/network/settings.php:206
msgid "Upload Settings"
msgstr "يۈكلەش تەڭشەكلىرى"

#: wp-admin/network/settings.php:141
msgid "New Site Settings"
msgstr "يېڭى تور بەت تەڭشەكلىرى"

#: wp-admin/network/settings.php:71
msgid "Registration Settings"
msgstr "تىزىملىتىش تەڭشەكلىرى"

#: wp-admin/network.php:326
msgid "The original configuration steps are shown here for reference."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:164
msgid "Return to Dashboard"
msgstr "باشقۇرۇش بېتىگە قايتىش"

#: wp-admin/network.php:163
msgid "You cannot use port numbers such as <code>%s</code>."
msgstr "<code>%s</code> دېگەندەك پورت ئادرېسلىرىنى ئىشلىتەلمەيسىز."

#: wp-admin/network.php:153
#: wp-admin/network.php:331
#: wp-admin/network.php:356
msgid "Warning:"
msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش:"

#: wp-admin/network.php:331
msgid "An existing WordPress network was detected."
msgstr "مەۋجۇت ۋوردپرەس تورى تېپىپ چىقىلدى."

#: wp-admin/network.php:332
msgid "Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables."
msgstr "سەپلەش باسقۇچلىرىنى تاماملاڭ. يېڭىدىن تور قۇرۇش ئۈچۈن ئاۋال مەۋجۇد تورنىڭ ساندان جەدۋەللىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ."

#: wp-admin/network.php:96
msgid "You must define the <code>WP_ALLOW_MULTISITE</code> constant as true in your wp-config.php file to allow creation of a Network."
msgstr "تور قۇرۇش ئۈچۈن wp-config.php ھۆججىتىڭىزدىكى <code>WP_ALLOW_MULTISITE</code> تۇراقلىق مىقدارىنىڭ قىممىتىنى راست قىلىپ بەلگىلەڭ."

#: wp-admin/network/site-new.php:51
msgid "Missing or invalid site address."
msgstr "تور ئادرېسى كىرگۈزۈلمىگەن ياكى ئىناۋەتسىز."

#: wp-admin/network/site-new.php:53
msgid "Missing email address."
msgstr "ئېلخەت ئادرېسى خاتا."

#: wp-admin/network.php:249
msgid "Because you are using <code>localhost</code>, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using <code>localhost.localdomain</code> if you wish to use sub-domains."
msgstr "ئىشلىتىۋاتقىنىڭىز <code>localhost</code> بولغاچقا، ۋوردپرەس تورىڭىزدىكى تور بەتلەر ئۈچۈن قىسمىي مۇندەرىجە ئىشلىتىشىڭىز كېرەك. قىسمىي ئادرېس ئىشلىتەي دېسىڭىز <code>localhost.localdomain</code> نى ئىشلىتىڭ."

#: wp-admin/network.php:247
#: wp-admin/network.php:257
msgid "Sub-directory Install"
msgstr "قىسمىي-مۇندەرىجە قۇرۇش"

#: wp-admin/network.php:389
msgid "To make your installation more secure, you should also add:"
msgstr "تېخىمۇ بىخەتەر قىلىش ئۈچۈن بۇلارنىمۇ قوشۇشىڭىز كېرەك:"

#: wp-admin/network.php:389
msgid "This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file."
msgid_plural "These unique authentication keys are also missing from your <code>wp-config.php</code> file."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: wp-admin/network.php:503
msgid "Add the following to your <code>.htaccess</code> file in <code>%s</code>, replacing other WordPress rules:"
msgstr "تۆۋەندىكى كودلارنى <code>%s</code> نىڭ ئاستىدىكى <code>.htaccess</code> ھۆججىتىڭىزدە بار بولغان (بۇ ھۆججەت مەۋجۇد بولمىسا يېڭىدىن قۇرۇڭ) ۋوردپرەس بەلگىلىمىلىرى بىلەن ئالماشتۇرۇڭ:"

#: wp-admin/network.php:340
msgid "Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites."
msgstr "تور بەتلەردىن تور قۇرۇش خاسلىقىنى ئىناۋەتلىك قىلىش ئۈچۈن تۆۋەندىكى باسقۇچلارنى تاماملاڭ."

#: wp-admin/network/upgrade.php:18
#: wp-admin/network/upgrade.php:37
#: wp-admin/network/upgrade.php:79
#: wp-admin/network/menu.php:78
msgid "Update Network"
msgstr "تورنى يېڭىلاش"

#: wp-admin/network/upgrade.php:78
msgid "You can update all the sites on your network through this page. It works by calling the update script of each site automatically. Hit the link below to update."
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:102
msgid "Create a Network of WordPress Sites"
msgstr "ۋوردپرەس تور بەتلىرىنىڭ تورىنى قۇرۇش"

#: wp-admin/network.php:162
msgid "You cannot install a network of sites with your server address."
msgstr "ئۆز مۇلازىمېتىرىڭىزنىڭ ئادرېسىدا تور قۇرالمايسىز."

#: wp-admin/network.php:189
msgid "Welcome to the Network installation process!"
msgstr "تور قۇرۇش باسقۇچىغا خۇش كەپسىز!"

#: wp-admin/network.php:210
msgid "Addresses of Sites in your Network"
msgstr "تورىڭىزدىكى تور بەتلەرنىڭ ئادرېسلىرى"

#: wp-admin/network.php:285
msgid "What would you like to call your network?"
msgstr "قۇرغان تورىڭىزغا قانداق ئىسىم قويماقچىسىز؟"

#: wp-admin/network.php:211
msgid "Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories. <strong>You cannot change this later.</strong>"
msgstr ""

#: wp-admin/network.php:243
msgid "Network Details"
msgstr "تور تەپسىلاتى"

#: wp-admin/network.php:282
msgid "Network Title"
msgstr "تور تېمىسى"

#: wp-admin/network.php:289
msgid "Admin E-mail Address"
msgstr "باشقۇرغۇچى ئېلخەت ئادرېسى"

#: wp-admin/network.php:339
msgid "Enabling the Network"
msgstr "تورنى ئېچىش"

#: wp-signup.php:223
msgid "The site %s is yours."
msgstr "تور بەت %s سىزگە تەۋە."

#: wp-signup.php:193
msgid "Create Site"
msgstr "تور بەت قۇرۇش"

#: wp-signup.php:188
msgid "If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
msgstr "ناۋادا ئۇنچىۋالا چوڭ مۇلازىمېتىر ئىشلىتىش خىيالىڭىز بولمىسا، ئۇنى باشقىلارغا قالدۇرۇپ قويۇڭ."

#: wp-signup.php:179
msgid "Sites you are already a member of:"
msgstr "سىز تىزىملاتقان تور بەتلەر تۆۋەندىكىچە:"

#: wp-includes/ms-load.php:94
msgid "This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s</a>."
msgstr ""

#: wp-signup.php:92
msgid "Site Title:"
msgstr "تور بەت تېمىسى:"

#: wp-signup.php:71
msgid "Site Domain:"
msgstr "تور بەت مۇلازىمېتىرى"

#: wp-signup.php:69
msgid "Site Name:"
msgstr "تور بەت نامى:"

#: wp-signup.php:84
msgid "sitename"
msgstr "توربەت نامى"

#: wp-signup.php:167
msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds"
msgstr "<em>باشقا بىر</em> %s تور بېتىنى دەرھال ئالالايسىز"

#: wp-signup.php:362
msgid "Congratulations! Your new site, %s, is almost ready."
msgstr "مۇبارەك بولسۇن! يېڭى تور بېتىڭىز %s تەييار بولدى."

#: wp-signup.php:421
msgid "Site registration has been disabled."
msgstr "تور بەت تىزىملىتىش توختىتىلغان."

#: wp-signup.php:265
msgid "Gimme a site!"
msgstr "تور بەت قۇراي!"

#: wp-signup.php:364
msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>."
msgstr "لېكىن، تور بېتىڭىزنى ئىشلىتىشنى باشلاشتىن بۇرۇن <strong>ئۇنى ئاكتىپلىشىڭىز كېرەك.</strong>."

#: wp-signup.php:366
msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
msgstr "تور بېتىڭىزنى ئىككى كۈن ئىچىدە ئاكتىپلىمىسىڭىز قايتىدىن تىزىملىتىشىڭىزغا توغرا كېلىدۇ."

#: wp-admin/network/settings.php:63
msgid "Network Admin Email"
msgstr "تور باشقۇرغۇچىنىڭ ئېلخەت ئادرېسى"

#: wp-admin/network/settings.php:54
msgid "Network Name"
msgstr "تور نامى"

#: wp-admin/network/site-new.php:83
msgid "[%s] New Site Created"
msgstr "[%s] يېڭى تور بەت قۇرۇلدى"

#: wp-admin/network/site-new.php:82
msgid ""
"New site created by %1s\n"
"\n"
"Address: http://%2s\n"
"Name: %3s"
msgstr ""
"%1s يېڭىدىن تور بەت قۇردى\n"
"\n"
"ئادرېس: http://%2s\n"
"تور بەت نامى: %3s"

#: wp-admin/network/edit.php:328
msgid "WordPress &rsaquo; Confirm your action"
msgstr "ۋوردپرەس &rsaquo; مەشغۇلاتىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ"

#: wp-admin/network/settings.php:150
msgid "The welcome email sent to new site owners."
msgstr ""

#: wp-admin/network/settings.php:218
msgid "Site upload space"
msgstr "تور بەت يۈكلەش بوشلۇقى"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:248
msgid "You are about to activate the site %s"
msgstr "تور بەت %s نى ئاكتىپلىماقچى بولۇۋاتىسىز"

#: wp-admin/network/settings.php:98
msgid "Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account."
msgstr "ھەر قېتىم بىراۋ تور بەت ياكى قوللانچى ھېساباتى تىزىملاتقاندا تور بەت باشقۇرغۇچىسىغا ئېلخەتتە ئۇقتۇرۇش قىلىنسۇن. "

#: wp-admin/network/settings.php:114
msgid "Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces."
msgstr "قوللانچى تىزىملىتىش چەكلەنگەن تور بەتلەر. تور بەت نامىنى بوش ئورۇن بىلەن ئايرىڭ."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:250
msgid "You are about to deactivate the site %s"
msgstr "تور بەت %s نى ئاكتىپسىزلىماقچى بولۇۋاتىسىز"

#: wp-admin/network/upgrade.php:66
msgid "Next Sites"
msgstr "كېيىنكى تور بەت"

#: wp-includes/ms-functions.php:214
#: wp-includes/ms-functions.php:276
msgid "That user does not exist."
msgstr "ئۇ قوللانچى مەۋجۇت ئەمەس."

#: wp-includes/ms-functions.php:534
msgid "Please enter a username"
msgstr "قوللانچى نامىنى كىرگۈزۈڭ"

#: wp-includes/ms-functions.php:654
msgid "Only lowercase letters and numbers allowed"
msgstr "پەقەت كىچىك يېزىلغان ھەرپلەر ۋە رەقەملەرنىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ"

#: wp-includes/ms-functions.php:542
msgid "That username is not allowed"
msgstr "ئۇ ئىسىمنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"

#: wp-includes/ms-functions.php:545
msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-functions.php:548
msgid "Username must be at least 4 characters"
msgstr "قوللانچى نامى كامىدا تۆت ھەرپ- بەلگە بولۇشى كېرەك"

#: wp-includes/ms-functions.php:557
msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
msgstr "كەچۈرۈڭ، قوللانچى نامى ھەرپنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئېلىشى كېرەك!"

#: wp-includes/ms-functions.php:560
msgid "Please enter a correct email address"
msgstr "ئېلخەت ئادرېسىنى توغرا كىرگۈزۈڭ"

#: wp-includes/ms-functions.php:566
msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
msgstr "كەچۈرۈڭ، بۇ ئېلخەت ئادرېسىنى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ!"

#: wp-includes/ms-functions.php:571
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr "كەچۈرۈڭ، بۇ قوللانچى مەۋجۇت ئىكەن!"

#: wp-includes/ms-functions.php:575
msgid "Sorry, that email address is already used!"
msgstr "كەچۈرۈڭ، بۇ ئېلخەت ئادرېسى ئىشلىتىلىپ بولۇنغان!"

#: wp-includes/ms-functions.php:587
msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
msgstr "ئۇ قوللانچى نامى تىزىملىتىلىش ئالدىدا ئىكەن، لېكىن بىر قانچە كۈندىن كېيىن تىزىملاتقىلى بولۇشى مۇمكىن."

#: wp-includes/ms-functions.php:590
msgid "username and email used"
msgstr "قوللانچى نامى ۋە ئېلخەت ئادرېسى ئىشلىتىلگەن"

#: wp-includes/ms-functions.php:600
msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
msgstr "بۇ ئېلخەت ئادرېسى ئىشلىتىلگەن. ئاكتىپلاش ئېلخېتى ئۈچۈن خەت ساندۇقىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. بىر نەچچە كۈن ئىچىدە ھېچنېمە قىلمىسىڭىز ئۇ بىكار بولىدۇ."

#: wp-includes/ms-functions.php:657
msgid "That name is not allowed"
msgstr "ئۇ ئىسىمنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"

#: wp-includes/ms-functions.php:882
msgid ""
"To activate your user, please click the following link:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another email* with your login.\n"
"\n"
msgstr ""
"قوللانچىڭىزنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"ئاكتىپلاپ بولغاندىن كېيىن كىرىشىڭىز ئۈچۈن *يەنە بىر ئېلخەت* تاپشۇرۇپ ئالىسىز.\n"
"\n"

#: wp-includes/ms-functions.php:926
msgid "Invalid activation key."
msgstr "ئاكتىپلاش ئاچقۇچى ئىناۋەتسىز."

#: wp-includes/ms-functions.php:948
msgid "Could not create user"
msgstr "قوللانچىنى قۇرغىلى بولمىدى"

#: wp-includes/ms-functions.php:956
msgid "That username is already activated."
msgstr "ئۇ قوللانچى ئاكتىپلىنىپ بولغان."

#: wp-includes/ms-functions.php:1150
msgid ""
"New User: %1s\n"
"Remote IP: %2s\n"
"\n"
"Disable these notifications: %3s"
msgstr ""
"يېڭى قوللانچى: %1s\n"
"يىراقتىكى IP: %2s\n"
"\n"
"بۇ ئەسكەرتىشلەر كۆرسىتىلمىسۇن: %3s"

#: wp-includes/ms-functions.php:1156
msgid "New User Registration: %s"
msgstr "يېڭى تىزىملاتقان قوللانچى: %s"

#: wp-includes/ms-functions.php:1229
msgid "<h1>Already Installed</h1><p>You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.</p>"
msgstr "<h1>قاچىلاپ بولۇنغان</h1><p>سىز ۋوردپرەسنى ئىلگىرى قاچىلاپ بولغان ئوخشايسىز. قايتا قاچىلاش ئۈچۈن ئاۋۋال كونا ساندان جەدۋەللىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ.</p>"

#: wp-includes/ms-functions.php:1391
msgid "New %1$s User: %2$s"
msgstr "يېڭى %1$s قوللانچىسى: %2$s"

#: wp-includes/ms-functions.php:1572
msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
msgstr "كەچۈرۈڭ، ساقلاش بوشلۇقىڭىز توشۇپ قاپتۇ. داۋاملىق يۈكلەش ئۈچۈن بىر قىسىم ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ."

#: wp-includes/ms-functions.php:1782
msgid "Please try again!"
msgstr "قايتا سىناپ كۆرۈڭ!"

#: wp-includes/ms-functions.php:1989
msgid ""
"Dear User,\n"
"\n"
"Your new account is set up.\n"
"\n"
"You can log in with the following information:\n"
"Username: USERNAME\n"
"Password: PASSWORD\n"
"LOGINLINK\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
"ھۆرمەتلىك قوللانچى،\n"
"\n"
"يېڭى ھېساباتىڭىز تۇرغۇزۇلدى.\n"
"\n"
"تۆۋەندىكى ئۇچۇرلار ئارقىلىق كىرەلەيسىز:\n"
"قوللانچى نامى: USERNAME\n"
"پارول: PASSWORD\n"
"LOGINLINK\n"
"\n"
"رەھمەت!\n"
"\n"
"--تەرجىمە گۇرۇپپىسى @ SITE_NAME"

#: wp-includes/ms-load.php:87
msgid "This user has elected to delete their account and the content is no longer available."
msgstr ""

#: wp-includes/ms-settings.php:123
msgid "Database tables are missing."
msgstr "ساندان جەدۋەللىرى تېپىلمىدى."

#: wp-admin/network.php:138
#: wp-admin/network.php:145
#: wp-admin/network.php:162
msgid "Error:"
msgstr ":خاتالىق"

#: wp-signup.php:101
msgid "Privacy:"
msgstr "مەخپىيەتلىك:"

#: wp-signup.php:134
msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
msgstr "(ئەڭ كامىدا 4 دانە، پەقەت ھەرپ- بەلگە ۋە رەقەملا بولۇشى كېرەك.)"

#: wp-signup.php:137
msgid "Email&nbsp;Address:"
msgstr "ئېلخەت ئادرېسى:"

#: wp-signup.php:170
msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
msgstr "بۇ يەردە خاتالىق كۆرۈلدى، تۆۋەندىكى ئورۇننى تۈزەتكەندىن كېيىن سىناپ كۆرۈڭ."

#: wp-signup.php:252
msgid "Get your own %s account in seconds"
msgstr "%s ھېساباتىدىن بىرنى ئېلىۋېلىڭ"

#: wp-signup.php:268
msgid "Just a username, please."
msgstr "قوللانچى نامىنىلا ئالاي."

#: wp-signup.php:272
msgid "Next"
msgstr "كېيىنكى"

#: wp-signup.php:299
msgid "%s is your new username"
msgstr "يېڭى قوللانچى نامىڭىز %s بولدى"

#: wp-signup.php:300
msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
msgstr "شۇغىنىسى، يېڭى قوللانچى نامىڭىزنى ئىشلىتىشتىن بۇرۇن <strong>چوقۇم ئۇنى ئاكتىپلىشىڭىز كېرەك</strong>."

#: wp-signup.php:301
msgid "Check your inbox at <strong>%1$s</strong> and click the link given."
msgstr "<strong>%1$s</strong> دىكى ئېلخېتىڭىزنى تەكشۈرۈپ، خەتتىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ."

#: wp-signup.php:302
msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
msgstr "قوللانچى نامىڭىزنى ئىككى كۈن ئىچىدە ئاكتىپلىمىسىڭىز قايتىدىن تىزىملىتىشىڭىزغا توغرا كېلىدۇ."

#: wp-signup.php:328
msgid "Signup"
msgstr "تىزىملىتىش"

#: wp-signup.php:367
msgid "Still waiting for your email?"
msgstr "ئېلخەت تېخىچە كەلمىدىمۇ?"

#: wp-signup.php:400
msgid "Registration has been disabled."
msgstr "تىزىملىتىش چەكلىۋېتىلگەن."

#: wp-signup.php:415
msgid "User registration has been disabled."
msgstr "قوللانچى تىزىملىتىش توختىتىلغان."

#: wp-admin/my-sites.php:13
#: wp-admin/ms-delete-site.php:13
#: wp-admin/network/user-new.php:14
#: wp-admin/network/index.php:17
#: wp-admin/network/themes.php:14
#: wp-admin/network/plugin-editor.php:14
#: wp-admin/network/plugin-install.php:17
#: wp-admin/network/site-users.php:14
#: wp-admin/network/theme-editor.php:14
#: wp-admin/network/setup.php:14
#: wp-admin/network/site-settings.php:14
#: wp-admin/network/site-new.php:14
#: wp-admin/network/edit.php:14
#: wp-admin/network/theme-install.php:17
#: wp-admin/network/users.php:14
#: wp-admin/network/upgrade.php:14
#: wp-admin/network/update-core.php:14
#: wp-admin/network/sites.php:14
#: wp-admin/network/settings.php:14
#: wp-admin/network/user-edit.php:14
#: wp-admin/network/site-info.php:14
#: wp-admin/network/plugins.php:14
#: wp-admin/network/profile.php:14
#: wp-admin/network/update.php:17
#: wp-admin/network/site-themes.php:14
#: wp-admin/network/admin.php:16
msgid "Multisite support is not enabled."
msgstr "كۆپ قوللانچىنى قوللاش ئىقتىدارى ئېتىۋېتىلگەن."

#: wp-admin/network/user-new.php:31
#: wp-admin/network/index.php:20
#: wp-admin/network/site-users.php:42
#: wp-admin/network/site-settings.php:37
#: wp-admin/network/site-new.php:31
#: wp-admin/network/edit.php:102
#: wp-admin/network/edit.php:175
#: wp-admin/network/edit.php:192
#: wp-admin/network/edit.php:236
#: wp-admin/network/edit.php:246
#: wp-admin/network/edit.php:256
#: wp-admin/network/edit.php:267
#: wp-admin/network/edit.php:278
#: wp-admin/network/edit.php:288
#: wp-admin/network/edit.php:298
#: wp-admin/network/edit.php:308
#: wp-admin/network/edit.php:355
#: wp-admin/network/edit.php:376
#: wp-admin/network/edit.php:391
#: wp-admin/network/edit.php:442
#: wp-admin/network/users.php:17
#: wp-admin/network/upgrade.php:33
#: wp-admin/network/sites.php:17
#: wp-admin/network/settings.php:17
#: wp-admin/network/site-info.php:37
#: wp-admin/network/site-themes.php:55
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "بۇ بەتنى زىيارەت قىلىشىڭىزغا ئىجازەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/ms-delete-site.php:24
msgid "I'm sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
msgstr "كەچۈرۈڭ، سىز چەككەن ئۇلانما خاتاكەن. باشقا بىر تاللاشنى تاللاڭ."

#: wp-admin/network/edit.php:344
msgid "Confirm"
msgstr "جەزملەش"

#: wp-admin/network/user-new.php:34
msgid "Cannot create an empty user."
msgstr "يېڭىدىن قوللانچى قۇرغىلى بولمىدى."

#: wp-admin/network/site-users.php:217
msgid "Duplicated username or email address."
msgstr "قوللانچى نامى ياكى ئېلخەت ئادرېسى قايتىلانغان."

#: wp-admin/network/settings.php:58
msgid "What you would like to call this website."
msgstr "بۇ تور بەتكە قويۇلغان ئىسىمنى كۆرسىتىدۇ."

#: wp-admin/network/settings.php:74
msgid "Allow new registrations"
msgstr "يېڭىدىن تىزىملىتىشقا رۇخسەت"

#: wp-admin/network/settings.php:92
msgid "Registration notification"
msgstr "تىزىملىتىش ئەسكەرتىشى"

#: wp-admin/network/settings.php:103
msgid "Add New Users"
msgstr "يېڭى قوللانچى قوشۇش"

#: wp-admin/network/settings.php:110
msgid "Banned Names"
msgstr "چەكلەنگەن ئىسىملار"

#: wp-admin/network/settings.php:119
msgid "Limited Email Registrations"
msgstr "ئېلخەتتە تىزىملىتىشنى تىزگىنلەش"

#: wp-admin/network/settings.php:131
msgid "Banned Email Domains"
msgstr "چەكلىنىدىغان ئېلخەت مۇلازىمېتىرلىرى"

#: wp-admin/network/settings.php:145
msgid "Welcome Email"
msgstr "قارشى ئېلىش خېتى"

#: wp-admin/network/settings.php:154
msgid "Welcome User Email"
msgstr "يېڭى قوللانچى "

#: wp-admin/network/settings.php:159
msgid "The welcome email sent to new users."
msgstr "يېڭى قوللانچىلارغا قارشى ئېلىش ئېلخېتى ئەۋەتىلدى."

#: wp-admin/network/settings.php:172
msgid "First Page"
msgstr "تۇنجى بەت"

#: wp-admin/network/settings.php:181
msgid "First Comment"
msgstr "تۇنجى ئىنكاس "

#: wp-admin/network/settings.php:190
msgid "First Comment Author"
msgstr "تۇنجى ئىنكاس ئاپتورى"

#: wp-admin/network/settings.php:198
msgid "First Comment URL"
msgstr "تۇنجى ئىنكاس ئادرېسى"

#: wp-admin/network/settings.php:212
msgid "Videos"
msgstr "سىنلار"

#: wp-admin/network/settings.php:213
msgid "Music"
msgstr "مۇزىكا"

#: wp-admin/network/settings.php:230
msgid "Max upload file size"
msgstr "يۈك ھۆججىتىنىڭ ئەڭ چوڭ سىغىمى"

#: wp-admin/network/settings.php:243
msgid "Default Language"
msgstr "كۆڭۈلدىكى تىل"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:143
#: wp-admin/network/site-new.php:120
#: wp-admin/network/site-new.php:122
#: wp-admin/network/site-info.php:119
msgid "Domain"
msgstr "تور ئادرېسى"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:147
#: wp-admin/network/site-info.php:142
msgid "Last Updated"
msgstr "ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:172
#: wp-admin/network/site-info.php:148
msgid "Archived"
msgstr "ئارخىپلانغان"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:175
#: wp-admin/network/site-info.php:152
msgid "Mature"
msgstr "چوڭلارغا قارىتىلغان تور بەت"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:174
#: wp-admin/network/site-info.php:150
msgid "Deleted"
msgstr "ئۆچۈرۈلگەن"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:253
msgid "Unarchive"
msgstr "ئارخىپتىن قالدۇرۇش"

#: wp-admin/my-sites.php:95
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:266
msgid "Visit"
msgstr "كۆرۈش"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:281
msgid "Never"
msgstr "زادىلا"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:302
msgid "Only showing first 5 users."
msgstr "دەسلەپكى 5 قوللانچىلا كۆرسىتىلسۇن."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:302
msgid "More"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ"

#: wp-admin/network/site-new.php:140
msgid "Add Site"
msgstr "تور بەت قوشۇش"

#: wp-admin/network/site-new.php:117
msgid "Site Address"
msgstr "تور بەت ئادرېسى"

#: wp-admin/network/site-new.php:124
msgid "Only the characters a-z and 0-9 recommended."
msgstr "پەقەت كىچىك يېزىلغان ھەرپلەر ۋە رەقەملەرنىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ"

#: wp-admin/network/site-new.php:133
msgid "Admin Email"
msgstr "باشقۇرغۇچى ئېلخەت ئادرېسى"

#: wp-admin/network/site-new.php:137
msgid "A new user will be created if the above email address is not in the database."
msgstr "يۇقىرىقى ئېلخەت ئادرېسى تېخى تىزىملىتىلمىغان ئەھۋالدا يېڭى قوللانچى قۇرۇلىدۇ."

#: wp-admin/network/site-new.php:137
msgid "The username and password will be mailed to this email address."
msgstr "قوللانچى نامى ۋە پارول مۇشۇ ئېلخەت ئادرېسىغا ئەۋەتىلىدۇ."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:82
msgid "No users found."
msgstr "قوللانچى تېپىلمىدى."

#: wp-admin/network/user-new.php:94
#: wp-admin/network/site-users.php:302
msgid "Username and password will be mailed to the above email address."
msgstr "قوللانچى نامى ۋە پارول يۇقىرىقى ئېلخەت ئادرېسىغا ئەۋەتىلىدۇ."

#: wp-admin/my-sites.php:16
msgid "You do not have sufficient permissions to view this page."
msgstr "بۇ بەتنى زىيارەت قىلىشىڭىزغا يېتەرلىك ئىجازەت بېرىلمىگەن."

#: wp-admin/my-sites.php:23
msgid "You must be a member of at least one site to use this page."
msgstr "بۇ بەتنى ئىشلىتىش ئۈچۈن ئاز دېگەندە بىر تور بەتكە ئەزا بولۇشىڭىز كېرەك."

#: wp-admin/my-sites.php:68
msgid "Global Settings"
msgstr "ئومۇمىي تەڭشەكلەر"

#: wp-admin/network.php:231
#: wp-admin/network.php:235
#: wp-admin/network.php:275
msgid "Server Address"
msgstr "مۇلازىمېتىر ئادرېسى"

#: wp-admin/network.php:292
msgid "Your email address."
msgstr "ئېلخەت ئادرېسىڭىز."

#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:30
msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
msgstr "كەچۈرۈڭ، داۋاملىق يۈكلەش ئۈچۈن كونا ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈۋېتىشىڭىز كېرەك."

#: wp-activate.php:43
msgid "Activation Key Required"
msgstr "ئاكتىپلاش ئاچقۇچى تەلەپ قىلىنىدۇ"

#: wp-activate.php:46
msgid "Activation Key:"
msgstr "ئاكتىپلاش ئاچقۇچى:"

#: wp-activate.php:62
#: wp-activate.php:82
msgid "Your account is now active!"
msgstr "ھېساباتىڭىز ئاكتىپلاندى!"

#: wp-activate.php:73
msgid "An error occurred during the activation"
msgstr "مەشغۇلات داۋامىدا نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى"

#: wp-activate.php:85
#: wp-signup.php:129
msgid "Username:"
msgstr "قوللانچى نامى:"

