Projects translated to English (New Zealand) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 7.0.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/7.0 in the WordPress repository.

7.0.x - Development
English (New Zealand)
en_NZ
Locale Glossary

94%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
7.0.x - Development 92%	7,009	23	4	569
Continents & Cities 0%	0	0	0	0
Administration 99%	3,646	1	18	0
Network Admin 100%	323	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Ahmed Kabir Chaion Latest translation: 3 weeks ago	Total 3,020 Translated 3,014 Suggested 0 Fuzzy 6 Per project 7.0.x - Development: 2,111 2,105 0 6 Administration: 909 909 0 0
Editor webaware Latest translation: 2 years ago	Total 2,810 Translated 2,804 Suggested 0 Fuzzy 6 Per project 7.0.x - Development: 1,977 1,971 0 6 Administration: 833 833 0 0
Editor Tarei King Latest translation: 6 years ago	Total 1,453 Translated 1,452 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 7.0.x - Development: 1,306 1,305 0 1 Administration: 147 147 0 0
Editor Mehraz Morshed Latest translation: 5 months ago	Total 1,142 Translated 1,134 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project 7.0.x - Development: 1,002 995 0 7 Administration: 140 139 0 1
Paul Bearne Latest translation: 1 month ago	Total 527 Translated 0 Suggested 527 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 527 0 527 0
luciano-croce Latest translation: 7 years ago	Total 264 Translated 264 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 147 147 0 0 Administration: 117 117 0 0
Dawid Wiktor Latest translation: 4 years ago	Total 233 Translated 230 Suggested 1 Fuzzy 2 Per project 7.0.x - Development: 204 201 1 2 Administration: 29 29 0 0
gremlin66 Latest translation: 6 years ago	Total 103 Translated 103 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 39 39 0 0 Administration: 64 64 0 0
Mads Hougesen Latest translation: 4 weeks ago	Total 74 Translated 60 Suggested 14 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 29 15 14 0 Administration: 45 45 0 0
Muhammad Yeasin Latest translation: 2 years ago	Total 65 Translated 65 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 65 65 0 0
Maikuolan Latest translation: 10 months ago	Total 56 Translated 56 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 55 55 0 0 Administration: 1 1 0 0
markwasley Latest translation: 6 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 22 22 0 0 Administration: 10 10 0 0
K M Ashikur Rahman Latest translation: 3 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 23 23 0 0
Saifullah Nakih Latest translation: 4 days ago	Total 22 Translated 0 Suggested 22 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 22 0 22 0
Editor Stephen Edgar Latest translation: 6 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 22 22 0 0
Ellie Bidarigh Latest translation: 3 years ago	Total 19 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 7.0.x - Development: 19 18 0 1
Mir Monoarul Alam Latest translation: 3 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 15 15 0 0
iflairwebtechnologies Latest translation: 1 year ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 12 12 0 0
fuzzybo Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
Mehrab Morshed Latest translation: 4 months ago	Total 5 Translated 0 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 5 0 5 0
matteomax Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0
getsnoopy Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 3 3 0 0
QinCai Latest translation: 1 year ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
Editor wealthy Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
Stephen Bernhardt Latest translation: 5 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Bronson Quick Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
rickmnz Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
zoss19 Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Moses Cursor Ssebunya Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Dulcea Suresha Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Tarek Aziz Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Ian Dunn Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Pieterjan Deneys Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
learnwithyan Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
tereomaori Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0