# Translation of Themes - Twenty Twenty-Two in Lithuanian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty-Two package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:18:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Two\n"

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Twenty Twenty-Two"
msgstr "Twenty Twenty-Two"

#: styles/swiss.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Default filter"
msgstr "Numatytasis filtras"

#: styles/swiss.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: styles/swiss.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Swiss"
msgstr "Šveicariškas"

#: styles/pink.json
msgctxt "Font family name"
msgid "IBM Plex Mono"
msgstr "IBM Plex Mono"

#: styles/pink.json
msgctxt "Font family name"
msgid "IBM Plex Sans"
msgstr "IBM Plex Sans"

#: styles/pink.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pink"
msgstr "Rožinis"

#: styles/blue.json
msgctxt "Font family name"
msgid "DM Sans"
msgstr "DM Sans"

#: styles/blue.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Blue"
msgstr "Mėlynas"

#: inc/patterns/hidden-404.php:14
msgid "Search"
msgstr "Paieška"

#: inc/patterns/hidden-404.php:14
msgctxt "label"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Poraštė"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header (Dark, small)"
msgstr "Antraštė (tamsi, siaura)"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header (Dark, large)"
msgstr "Antraštė (tamsi, plati)"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Antraštė"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page (No Separators)"
msgstr "Puslapis (be skirtukų)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Single Post (No Separators)"
msgstr "Vienas įrašas (be skirtukų)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page (Large Header)"
msgstr "Puslapis (plati antraštė)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Tuščias"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary and tertiary"
msgstr "Pirminis ir tretinis"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary and secondary"
msgstr "Pirminis ir antrinis"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary and background"
msgstr "Pirminis ir fonas"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Foreground and tertiary"
msgstr "Priekinis planas ir tretinis"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Foreground and background"
msgstr "Priekinis planas ir fonas"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Foreground and secondary"
msgstr "Priekinis planas ir antrinis"

#: theme.json styles/blue.json styles/pink.json styles/swiss.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tretinė"

#: theme.json styles/blue.json styles/pink.json styles/swiss.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Antrinė"

#: theme.json styles/blue.json styles/pink.json styles/swiss.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Pirminė"

#: theme.json styles/blue.json styles/pink.json styles/swiss.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Fonas"

#: theme.json styles/blue.json styles/pink.json styles/swiss.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Priekinis planas"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Source Serif Pro"
msgstr "Source Serif Pro"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Sisteminis šriftas"

#: inc/patterns/page-sidebar-poster.php:40
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: inc/patterns/page-sidebar-blog-posts-right.php:80
msgid "Tags"
msgstr "Žymos"

#: inc/patterns/footer-blog.php:50 inc/patterns/footer-dark.php:18
#: inc/patterns/footer-default.php:18 inc/patterns/footer-logo.php:18
#: inc/patterns/footer-navigation.php:20
#: inc/patterns/footer-query-images-title-citation.php:35
#: inc/patterns/footer-query-title-citation.php:33
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#. Translators: WordPress link.
#: inc/patterns/footer-blog.php:49 inc/patterns/footer-dark.php:17
#: inc/patterns/footer-default.php:17 inc/patterns/footer-logo.php:17
#: inc/patterns/footer-navigation.php:19
#: inc/patterns/footer-query-images-title-citation.php:34
#: inc/patterns/footer-query-title-citation.php:32
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Sistema: %s"

#: inc/patterns/footer-blog.php:31
#: inc/patterns/page-sidebar-blog-posts-right.php:74
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"

#: inc/patterns/footer-blog.php:23 inc/patterns/general-featured-posts.php:10
msgid "Latest posts"
msgstr "Naujausi įrašai"

#: inc/block-patterns.php:21
msgid "Pages"
msgstr "Puslapiai"

#: inc/block-patterns.php:20
msgid "Query"
msgstr "Užklausa"

#: inc/block-patterns.php:19
msgid "Headers"
msgstr "Antraštės"

#: inc/block-patterns.php:18
msgid "Footers"
msgstr "Poraštės"

#: inc/block-patterns.php:17
msgid "Featured"
msgstr "Siūloma"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/themes/twentytwentytwo/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/twentytwentytwo/"

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "the WordPress team"
msgstr "WordPress komanda"
